¹Pre tú príčinu ja Pavel, väzeň Krista Ježiša za vás pohanov,

¹Causa hunegatic ni Paul Iesus Christen presonér naiz çuengatic, baitzarete Gentil.

²akže ste počuli o správe milosti Božej, ktorá mi je daná cieľom vás,

²Baldin behinçat ençun vkan baduçue çuec baithara eman içan çaitadan Iaincoaren gratiaren dispensationea.

³že mi v zjavení oznámil tajomstvo (jako som prv písal nakrátko,

³Nola Iaincoac reuelationez eçagut eraci drautan mysterioa (lehen hitz gutitan scribatu drauçuedan beçala:

⁴z čoho môžete čítajúc porozumieť môjmu rozumeniu sa v tajomstve Kristovom),

⁴Haren iracurtzetic eçagut ahal deçaqueçue ceric den ene eçagutzea Christen mysterioan.)

⁵ktoré za iných pokolení nebolo oznámené ľudským synom, ako je teraz zjavené Duchom jeho svätým apoštolom a prorokom,

⁵Cein ezpaita eçagutu içan guiçonén seméz iragan generationetan, orain reuelatu içan çayen beçala haren Apostolu eta Propheta sainduey Spirituaz:

⁶že sú pohania spoludedičmi a spolutelom a spoluúčastníkmi jeho zasľúbenia v Kristu Ježišovi skrze evanjelium,

⁶Ecen Gentilac diradela herederoquide eta gorputz batetaco bereco eta haren promessean participant Christean Euangelioaz.

⁷ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci.

⁷Ceinen ministre eguin içan bainaiz Iaincoaren gratiaren dohainaren arauez, cein eman içan baitzait haren botherearen operationearen arauez.

⁸Mne najmenšiemu od všetkých svätých je daná tá milosť zvestovať pohanom nevystihnuteľné bohatstvo Kristovo

⁸Niri bada saindu gucietaco chipienari eman içan çait gratia haur, Gentilén artean Christen abrastassun comprehendi ecin daitenaren euangelizatzeco,

⁹a osvietiť všetkých, čo a jaká je to správa tajomstva, skrytého od vekov v Bohu, ktorý stvoril všetko skrze Ježiša Krista,

⁹Eta guciey manifestatzeco ceric den mysterio bethidanic Iaincoa baithan estalia cenaren communionea, ceinec gauça guciac creatu baithitu Iesus Christez:

¹⁰aby bola teraz skrze cirkev oznámená kniežatstvám a mocnostiam v ponebeských oblastiach prerozmanitá múdrosť Božia

¹⁰Orain maniferta daquiençat Eliçáz ceruètaco principaltassuney eta botherey Iaincoaren sapientia anhitz maneraz diuersa:

¹¹podľa preduloženia vekov, ktoré to preduloženie určil v Kristu Ježišovi, našom Pánovi,

¹¹Iesus Christ gure Iaunean eguin vkan duen ordenança eternalaren araura:

¹²v ktorom máme smelosť a prístup v dôvere skrze jeho vieru.

¹²Ceinez baitugu libertate eta sartze confidançarequin, hura baithan dugun fedeaz.

¹³Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou.

¹³Halacotz, nago requerimenduz etzaitezten enoya ene çuengatico afflictioneacgatic, cein baita çuen gloriá.

¹⁴Pre tú príčinu skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista,

¹⁴Causa hunegatic gurtzen ditut neure belhaunac Iesus Christ gure Iaunaren Aitagana,

¹⁵z ktorého má každý rod na nebesiach i na zemi svoje meno,

¹⁵Ceinaganic ahaidetassun gucia ceruètan eta lurrean deitzen baita,

¹⁶žeby vám ráčil dať podľa bohatstva svojej slávy, skrze svojho Ducha, mocou zosilnieť na vnútornom človekovi,

¹⁶Eman dieçaçuençát, bere gloriaren abrastassunaren arauez, indarrez fortifica çaitezten haren Spirituaz barneco guiçonean:

¹⁷aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach,

¹⁷Eta habita dadin Christ fedez çuen bihotzetan:

¹⁸aby ste zakorenený v láske, a pevne založení, dokonale vládali pochopiť so všetkými svätými, jaká je to šírka a dĺžka, hĺbka a výška,

¹⁸Charitatean erro eguinic eta fundaturic, comprehendi ahal deçaçuen saindu guciequin ceric den çabaltassuna eta lucetassuna, barnatassuna eta goratassuna:

¹⁹a poznať lásku Kristovu, ktorá prevyšuje rozum, aby ste boli naplnení vo všetku plnosť Božiu.

¹⁹Eta eçagut deçaçuen Christen amorio eçagutze gucia iragaiten duena: compli çaiteztençát Iaincoaren complimendu gucian.

²⁰A tomu, ktorý môže učiniť nad všetko, nesmierne viac než prosíme alebo rozumieme, podľa moci ktorá pôsobí v nás,

²⁰Bada gutan obratzen duen bothereaz gauça gucién eguitera, escatzen garen edo pensatzen dugun baino abundantquiago botheretsu denari,

²¹tomu sláva v cirkvi v Kristu Ježišovi po všetky pokolenia veku vekov. Ameň.

²¹Dela gloria Eliçán Iesus Christez, generatione gucietan secula seculacotz. Amen.