¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.

¹Zborovođi. Psalam. Davidov.

²Nebesia rozprávajú slávu silného Boha, a dielo jeho rúk oznamuje obloha.

²Nebesa slavu Božju kazuju, naviješta svod nebeski djelo ruku njegovih.

³Deň dňu hovorí slovo, a noc noci povedá známosť.

³Dan danu to objavljuje, a noć noći glas predaje.

⁴Nieto reči ani nieto slov, aby nebolo čuť ich hlasu.

⁴Nije to riječ, a ni govor nije, nije ni glas što se može čuti,

⁵Ich správa vyšla na celú zem a ich mluva až na koniec okruhu sveta. Slncu postavil na nich stán.

⁵al' po zemlji razliježe se jeka, riječi sve do nakraj svijeta sežu. Ondje suncu razape šator,

⁶A ono vychádza jako ženích zpod svojho baldachína; raduje sa jako hrdina majúc bežať cestou.

⁶te ono k'o ženik iz ložnice ide, k'o div kliče kad prelijeće stazu.

⁷Od jedného konca nebies je jeho východ a na ich druhom konci jeho západ, a nieto ničoho, čo by sa mohlo ukryť pred jeho horúčosťou.

⁷Izlazi ono od nebeskog kraja, i put mu se opet s krajem spaja, ne skriva se ništa žaru njegovu.

⁸Zákon Hospodinov je dokonalý, občerstvujúci dušu; svedoctvo Hospodinovo verné, ktoré robí prostého múdrym.

⁸Savršen je Zakon Jahvin - dušu krijepi; pouzdano je Svjedočanstvo Jahvino - neuka uči;

⁹Ustanovenia Hospodinove sú priame, obveseľujúce srdce; prikázanie Hospodinovo je čisté, osvecujúce oči.

⁹prÓava je naredba Jahvina - srce sladi; čista je zapovijed Jahvina - oči prosvjetljuje;

¹⁰Bázeň Hospodinova je čistá a stojí na veky; súdy Hospodinove sú pravda, a všetky, koľko ich je, sú spravedlivé.

¹⁰neokaljan strah Jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi Jahvini - svi jednako pravedni,

¹¹Žiadúcnejšie sú nad zlato a nad množstvo rýdzeho zlata; sladšie sú ako med, a ako med, tečúci z plástov.

¹¹dragocjeniji od zlata, od zlata čistoga, slađi od meda, meda samotoka.

¹²Aj tvoj služobník je osvecovaný nimi, a v ich zachovávaní je veliká odplata.

¹²Sluga tvoj pomno na njih pazi, vrlo brižno on ih čuva.

¹³Lež kto porozumie poblúdeniam? A preto i od tajných ma očisti.

¹³Ali tko propuste svoje da zapazi? Od potajnih grijeha očisti me!

¹⁴Aj od spupných zdrž svojho služobníka, aby nepanovaly nado mnou; vtedy budem dokonalý a očistený od veľkého previnenia.

¹⁴Od oholosti čuvaj slugu svoga da mnome ne zavlada. Tad ću biti neokaljan, čist od grijeha velikoga.

¹⁵Nech sú príjemné slová mojich úst a to, čo myslí moje srdce, pred tebou, Hospodine, moja skalo a môj vykupiteľu!

¹⁵Moje ti riječi omiljele i razmišljanje srca moga pred licem tvojim. Jahve, hridi moja, otkupitelju moj!