1Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových na nápev: Devy. Pieseň.
1Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu "Djevice". Pjesma.
2Bôh nám je útočišťom a silou, pomocou v súženiach, najdenou veľmi dokázanou.
2Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.
3Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.
3Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more.
4Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.
4Nek' buče i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršću od žestine njihove: s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!
5Rieka, jej potoky obveseľujú mesto Božie, svätyňu príbytkov Najvyššieho.
5Rijeka i rukavci njezini vesele Grad Božji, presveti šator Višnjega.
6Bôh je v jeho strede, nepohne sa. Bôh mu pomôže nad ránom.
6Bog je sred njega, poljuljat se neće, od rane zore Bog mu pomaže.
7Búria sa národy? Klátia sa kráľovstvá? Vydá svoj hlas, a hneď sa rozplýva zem.
7Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:
8Hospodin Zástupov je s nami; pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.
8s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!
9Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!
9Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini.
10Činí vojnám prietrž až po koniec zeme; láme lučište a seče kopiju; vozy páli ohňom
10Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.
11a hovorí: Prestaňte a vedzte, že ja som Bôh a budem vyvýšený medzi národami, budem vyvýšený na zemi.
11Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!
12Hospodin Zástupov je s nami, pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.
12S nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!