1Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových. Žalm.
1Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
2Hospodine, ty si bol kedysi láskavý na svoju zem; priviedol si zpät zajatých Jakobových.
2Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.
3Odpustil si neprávosť svojho ľudu, prikryl si každý ich hriech. Sélah.
3Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.
4Odpratal si všetku svoju prchlivosť; odvrátil si sa od pále svojho hnevu.
4Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.
5Navráť sa zase k nám, Bože našeho spasenia, a učiň prietrž svojmu hnevu proti nám!
5Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!
6Či sa len na veky budeš hnevať na nás? Či budeš preťahovať svoj hnev na pokolenie a pokolenie?
6Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?
7Či nás ty zase neobživíš? Aby sa tvoj ľud zase radoval v tebe?
7Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?
8Ukáž nám, Hospodine, svoju milosť a daj nám svoje spasenie!
8Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.
9Chcem počuť, čo hovorí silný Bôh Hospodin. Lebo isteže hovorí pokoj svojmu ľudu a svojim svätým, len aby sa zase nenavracovali k bláznovstvu.
9Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.
10Áno, blízke je jeho spasenie tým, ktorí sa ho boja, aby prebývala sláva v našej zemi.
10Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.
11Milosť a pravda sa stretnú; spravedlivosť a pokoj sa bozkajú.
11Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.
12Pravda bude pučať zo zeme, a spravedlivosť bude hľadieť z nebies.
12Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.
13Vtedy aj Hospodin dá dobré, a naša zem vydá svoju úrodu.
13Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.
14Spravedlivosť pojde popredku, a dobré položí svoje kroky na cestu.
14Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.