¹Ty teda, moje dieťa, mocnej v milosti, ktorá je v Kristu Ježišovi.

¹Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

²A to, čo si počul odo mňa skrze mnohých svedkov, sver to verným ľuďom, ktorí budú schopní aj iných učiť.

²In kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, to izroči zvestim ljudem, ki bodo zmožni tudi druge učiti.

³Ty teda znášaj zlo jako dobrý vojak Ježiša Krista.

³Udeleži se trpljenja kakor dober vojak Kristusa Jezusa.

⁴Nikto, konajúci vojenskú službu, nezapletá sa do obchodov živnosti, aby sa ľúbil svojmu vojvodcovi.

⁴Noben vojak, ko je v službi, se ne zapleta v opravila življenja, da je po volji temu, ki ga je najel.

⁵A keď aj niekto zápasí nebude korunovaný, keby nezápasil zákonite.

⁵se pa kdo tudi bojuje, ne dobi venca, ako se ne bojuje postavno.

⁶Trudne pracujúci roľník má prvý dostať z úrody.

⁶Poljedelec, ki se trudi, užije naj prvi pridelkov.

⁷Rozumej, čo hovorím. Lebo nech ti dá Pán rozum vo všetkom!

⁷Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.

⁸Pamätaj na Ježiša Krista, ktorý vstal z mŕtvych, zo semena Dávidovho, podľa môjho evanjelia,

⁸Spominjaj se Jezusa Kristusa, ki je vstal od mrtvih, ki je iz semena Davidovega, po evangeliju mojem;

⁹v ktorom trpím a znášam zlé až po putá jako zločinec, ale slovo Božie nie je poviazané.

⁹ki v njegovi službi trpim nadloge in sem celo vklenjen kakor hudodelnik; ali beseda Božja ni vklenjena.

¹⁰Preto nesiem všetko trpezlivo pre vyvolených, aby aj oni došli spasenia, ktoré je v Kristu Ježišovi, s večnou slávou.

¹⁰Zato trpim vse zaradi izvoljenih, da tudi oni zadobe zveličanje, ki je v Kristusu Jezusu, z večno slavo.

¹¹Verné je slovo: Lebo ak sme spolu zomreli, budeme spolu aj žiť;

¹¹Resnična je ta beseda: če smo namreč ž njim umrli, bomo tudi ž njim živeli;

¹²ak spolu trpezlivo znášame, budeme spolu i kraľovať; ak zaprieme, aj on nás zaprie;

¹²če trpimo, bomo tudi ž njim kraljevali; če ga zatajimo, nas tudi on zataji;

¹³ak sme neverní, on zostáva verný, lebo nemôže sám seba zaprieť.

¹³če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.

¹⁴To pripomínaj a osvedčuj pred Pánom, Bohom, aby sa neškriepili o slová, čo nie je na nič užitočné, a je iba na zkazu tým, ktorí to počúvajú.

¹⁴Tega jih spominjaj, roteč pred Gospodom, naj se ne prepirajo za besede, kar nič ne koristi, a je v pogubo poslušajočim.

¹⁵Usiluj sa, aby si seba predstavil dokázaného Bohu, robotníka, ktorému sa netreba hanbiť, ktorý krojí slovo pravdy, jako sa patrí.

¹⁵Prizadevaj si preizkušenega se izkazati Bogu, kot delavca, ki se mu ni sramovati, ki prav ravna z besedo resnice.

¹⁶Ale obecným a prázdnym rečiam vyhni. Lebo ešte väčšmi pokročia v bezbožnosti,

¹⁶Posvetnega govoričenja pa se ogiblji; zakaj vedno bolj bodo napredovali v brezbožnosti,

¹⁷a ich slovo sa bude rozožierať ako rakovina. Z nich je Hymeneus a Filétus,

¹⁷in njih beseda bo razjedala krog sebe kakor rak: izmed katerih sta Himenej in Filet,

¹⁸ktorí čo do pravdy zablúdili a teraz hovoria, že už bolo vzkriesenie, a prevracajú niektorých vieru.

¹⁸ki sta zgrešila resnico, govoreč, da je že bilo vstajenje, in izpodkopavata nekaterim vero.

¹⁹Ale pevný základ Boží stojí a má túto pečať: Pán zná tých, ktorí sú jeho, a: Nech odstúpi od neprávosti každý, kto menuje meno Kristovo!

¹⁹Toda trdni temelj Božji stoji ter ima ta pečat: Gospod pozna svoje, in: Odstopi naj od krivice vsak, kdor imenuje ime Gospodovo.

²⁰A vo veľkom dome nie sú len samé zlaté nádoby a strieborné, ale aj drevené a hlinené, a to jedny na česť a jedny na nečesť.

²⁰V veliki hiši pa niso samo zlate in srebrne posode, ampak tudi lesene in lončene, in nekatere v čast, nekatere v nečast.

²¹Keby sa tedy niekto vyčistil od toho, bude nádobou na česť, posvätenou, užitočnou hospodárovi, prihotovenou ku každému dobrému skutku.

²¹Ako se torej kdo očisti od takih, bode posoda v čast, posvečena, koristna Gospodarju, pripravljena za sleherno dobro delo.

²²Ale pred žiadosťami mladosti utekaj a žeň sa za spravedlivosťou, vierou, láskou a za pokojom s tými, ktorí vzývajú Pána z čistého srdca.

²²Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom ž njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.

²³Ale bláznivé a nerozumné otázky odby vediac, že plodia zvady.

²³Nespametnih in neslanih prepirov pa se ogibaj, vedoč, da rode boje.

²⁴A sluha Pánov sa nemá vadiť, ale má byť prívetivý ku všetkým, schopný učiť a zniesť i zlé,

²⁴Hlapec Gospodov pa se ne sme bojevati, ampak krotak bodi do vseh, dober učitelj, strpljiv;

²⁵ktorý v krotkej tichosti karhá tých, ktorý sa protivia, ak by im azda Bôh dal pokánie poznať pravdu,

²⁵v krotkosti naj svari nasprotnike, če bi jim morda dal Bog izpokorjenje v spoznanje resnice,in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.

²⁶a aby zase vytriezveli a vymanili sa z osídla diablovho, ktorí sú lapení od neho robiť jeho vôľu.

²⁶in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.