1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,
1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
2keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
3vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
4vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
5Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
6Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
7Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.