1Žalm Dávidov. Súď ma, Hospodine, lebo ja chodím vo svojej bezúhonnosti a nadejem sa na Hospodina; nepohnem sa.
1{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
2Zkús ma, Hospodine, a sprobuj. Prepáľ na zkúšku moje ľadviny aj moje srdce;
2Izkušaj me, GOSPOD, in preišči me, z ognjem preizkusi obisti moje in srce moje.
3lebo tvoja milosť je pred mojimi očima, a chodím v tvojej pravde.
3Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.
4Nesedávam s muži márnosti a nevchádzam do rady s pokrytcami.
4Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
5Nenávidím shromaždenia zlostníkov a nesadnem s bezbožníkmi.
5Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.
6Umývam svoje ruky v nevine a rád chodím okolo tvojho oltára, Hospodine,
6V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o GOSPOD,
7aby som ťa hlasne chválil a rozprával všetky tvoje divy.
7da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.
8Hospodine, milujem obydlie tvojho domu a miesto príbytku tvojej slávy.
8GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.
9Nezahrňuj v záhubu mojej duše s hriešnikmi a môjho života s mužmi krvi,
9Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.
10v ktorých rukách je mrzkosť, a ktorých pravica je plná úplatku.
10V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.
11Ale ja budem chodiť vo svojej bezúhonnosti. Vykúp ma a zmiluj sa nado mnou!
11Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stóri.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
12Moja noha stojí na rovine. V shromaždeniach budem dobrorečiť Hospodinovi!
12Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.