¹A čo do synov Áronových. Toto boly ich oddelenia. Synovia Áronovi boli: Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár.

¹TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.

²Ale Nádab a Abíhu zomreli pred svojím otcom a synov nemali; preto potom konali kňazský úrad Eleazár a Itamár.

²Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.

³A podelil ich Dávid a Cádok, ktorý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, ktorý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.

³Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.

⁴A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.

⁴Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus pa

⁵Podelili ich losmi jedných s druhými, spolu, pretože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi synmi Itamárovými.

⁵Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.

⁶A popísal ich Šemaiáš, syn Natanaelov, pisár, z pokolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, takže jeden otcovský dom bol vzatý losom a zaznamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.

⁶Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una famili

⁷A prvý los vyšiel Jehojaribovi, druhý Jedaiášovi,

⁷Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;

⁸tretí Chárimovi, štvrtý Seorímovi,

⁸La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;

⁹piaty Malkiášovi, šiesty Mijjaminovi,

⁹La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;

¹⁰siedmy Hakkócovi, ôsmy Abiášovi,

¹⁰La séptima por Cos, la octava por Abías;

¹¹deviaty Ješuovi, desiaty Šechaniášovi,

¹¹La nona por Jesua, la décima por Sechânía;

¹²jedenásty Eljašibovi, dvanásty Jakimovi,

¹²La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;

¹³trinásty Chuppovi, štrnásty Ješebábovi,

¹³La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;

¹⁴pätnásty Bilgovi, šestnásty Immerovi,

¹⁴La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;

¹⁵sedemnásty Chezírovi, osemnásty Happicecovi,

¹⁵La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;

¹⁶devätnásty Petachiášovi, dvadsiaty Jechezkélovi,

¹⁶La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;

¹⁷dvadsiaty prvý Jachinovi, dvadsiaty druhý Gamúlovi,

¹⁷La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;

¹⁸dvadsiaty tretí Delaiášovi, dvadsiaty štvrtý Maazeiášovi.

¹⁸La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.

¹⁹To bola ich úloha čo do ich služby, vchádzať do domu Hospodinovho podľa svojho poriadku, pod správou Árona, svojho otca, tak ako mu prikázal Hospodin, Bôh Izraelov.

¹⁹Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.

²⁰A čo do ostatných synov Léviho. Zo synov Amramových Šubael, zo synov Šubaelových Jechdeiáš.

²⁰Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.

²¹Čo do Rechabiáša: zo synov Rechabiášových bol hlavou Jišiáš.

²¹Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.

²²Z Jiceharovcov Šelomót, zo synov Šelomótových Jachat.

²²De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.

²³A synovia Hebronovi: Jeriáš bol hlavou, Amariáš druhý, Jachaziel tretí, Jekameám štvrtý.

²³Y de los hijos de Hebrón; Jeria el primero, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.

²⁴Synovia Uzielovi: Mícha, zo synov Míchových Šamír.

²⁴Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.

²⁵Brat Míchov Jišiáš, zo synov Jišiášových Zachariáš.

²⁵Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.

²⁶Synovia Meráriho Machli a Múši; synovia Jaaziášovi: Beno.

²⁶Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.

²⁷Synovia Meráriho po Jaaziášovi: Beno, Šoham, Zakkúr a Hibri.

²⁷Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.

²⁸Po Machlim: Eleazár, ale ten nemal synov.

²⁸Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.

²⁹Po Kíšovi. Synovia Kíšovi: Jerachmeel.

²⁹Hijo de Cis, Jerameel.

³⁰A synovia Múšiho: Machli, Éder a Jerimót. To boli synovia Levitov podľa domu svojich otcov.

³⁰Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.

³¹A hodili aj oni losy spolu so svojimi bratmi, synmi Áronovými, pred kráľom Dávidom, pred Cádokom a Achimelechom a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, prední otcovia každý spolu so svojím menším bratom.

³¹Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.