1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Veľmi ma sužovali od mojej mladosti! Nože nech povie Izrael!
1Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:
2Veľmi ma sužovali od mojej mladosti, ale ma nepremohli.
2"Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.
3Oráči orali po mojom chrbte a vyháňali dlhé brázdy.
3Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata".
4Ale Hospodin je spravedlivý; popretínal povrazy bezbožníkov.
4Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.
5Budú sa hanbiť a uhnú zpät všetci, ktorí nenávidia Siona.
5U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!
6Budú jako tráva na strechách, ktorá uschne, prv ako ju vytrhajú,
6U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;
7ktorou žnec nenaplní svojej ruky ani náručia ten, kto viaže snopy.
7nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;
8A nepovedia tí, ktorí pojdú pomimo: Požehnanie Hospodinovo na vás; dobrorečíme vám v mene Hospodinovom.
8dhe kalimtarët mos thënçin: "Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit".