1Žalm oslavovať. Pokrikujte Hospodinovi radostne, celá zem!
1 Saabuyaŋ baytu. Ya ndunnya kulu, wa farhã kuuwa te Rabbi se,
2Slúžte Hospodinovi s radosťou! Poďte pred jeho tvár s plesaním!
2 Wa may Rabbi se da bine kaani, Wa kaa a jine da farhã baytuyaŋ.
3Vedzte, že on, Hospodin, je Bôh, on nás učinil, a jeho sme, jeho ľud a ovčie stádo jeho pastvy.
3 Wa bay kaŋ Rabbi no ga ti Irikoy, Nga no k'iri te, iri ya a wane yaŋ mo no. Iri ya a boroyaŋ no, a kuray nango feejiyaŋ mo.
4Vojdite do jeho brán s oslavou, do jeho dvorán s chválou! Oslavujte ho, dobrorečte jeho menu!
4 Wa furo a windi meyey ra da saabuyaŋ, A windi batamey ra mo da sifaw. Wa saabu a se, w'a maa sifa.
5Lebo Hospodin je dobrý; jeho milosť trvá na veky a jeho pravda z pokolenia na pokolenie.
5 Zama Rabbi ya booriyankoy no, A baakasinay suujo go no hal abada. A naanayo mo hala ka koy zamaney kulu me no.