¹A Benjamin splodil Belu, svojho prvorodeného, Ašbela druhého, Acheracha tretieho,

¹Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

²Nóchu štvrtého a Rafu piateho.

²Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

³A Bela mal synov: Addara, Géru, Abihúda,

³Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

⁴Abíšuu, Námana, Achoacha,

⁴and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

⁵Géru, Šéfufána a Chúrama.

⁵and Gera, and Shephuphan, and Huram.

⁶Toto boli synovia Achúdovi, tí boli hlavami otcov bývajúcich v Gebe, ktorých prestehovali do Manachata,

⁶These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

⁷totiž Náman, Achiáš a Géra; ten ich prestehoval. A splodil Uzu a Achíchuda.

⁷and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

⁸A Šacharaim splodil v moábskom kraji synov, keď ich prepustil; Chuším a Bára, jeho ženy.

⁸Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

⁹A splodil z Chodeši, svojej ženy, Jobába, Cibiáša, Méšu, Malkáma,

⁹He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

¹⁰Jehúca, Sachiáša a Mirmu. To boli jeho synovia, hlavy otcov.

¹⁰and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

¹¹A z Chušími splodil Abitúba a Elpála.

¹¹Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

¹²A synovia Elpálovi: Héber, Mišam a Šemer. On vystavil Ono a Lod a jeho dediny.

¹²The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

¹³A Beria a Šema. To boly hlavy otcov bývajúcich v Ajalone. Tí obrátili na útek obyvateľov Gátu.

¹³and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

¹⁴A Achio, Šašak a Jeremót,

¹⁴and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

¹⁵Zebadiáš, Arád a Áder,

¹⁵and Zebadiah, and Arad, and Eder,

¹⁶Michael, Jišpa a Jocha, synovia Beriovi.

¹⁶and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

¹⁷A Zebadiáš, Meššullam, Chiski, Cheber,

¹⁷and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

¹⁸Jišmere, Jizliáš a Jobáb, synovia Elpálovi.

¹⁸and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

¹⁹A Jakim, Zichri, Zabdi,

¹⁹and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

²⁰Elienai, Ciltai, Eliel,

²⁰and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

²¹Adaiáš, Beraiáš a Šimrát, synovia Šimeiho.

²¹and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

²²A Jišpán, Héber, Eliel,

²²and Ishpan, and Eber, and Eliel,

²³Abdon, Zichri, Chanaan,

²³and Abdon, and Zichri, and Hanan,

²⁴Chananiáš, Élam, Anatotiáš,

²⁴and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

²⁵Jifdiáš a Penuel, synovia Šašakovi.

²⁵and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

²⁶A Šamšerai, Šechariáš, Ataliáš,

²⁶and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

²⁷Jarešiáš, Eliáš a Zichri, synovia Jerochámovi.

²⁷and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

²⁸To boli hlavy otcov po svojich rodoch, hlavy, tí bývali v Jeruzaleme.

²⁸These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

²⁹A v Gibeone bývali: otec Gibeona, a meno jeho ženy bolo Maacha;

²⁹In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah;

³⁰a jeho prvorodený syn Abdon a Cúr, Kíš, Bál, Nádab,

³⁰and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

³¹Gedor, Achio a Zecher.

³¹and Gedor, and Ahio, and Zecher.

³²A Miklót splodil Šimeu. A tí tiež bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme so svojimi bratmi.

³²Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

³³A Nér splodil Kíša, a Kíš splodil Saula, a Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abinadába a Ešbála.

³³Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

³⁴A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.

³⁴The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.

³⁵A synovia Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

³⁵The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

³⁶A Achaz splodil Jehoadu, a Jehoada splodil Alemeta, Azmáveta a Zimriho. A Zimri splodil Mócu.

³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

³⁷A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.

³⁷Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

³⁸A Acel mal šiestich synov, ktorých mená boly toto: Azríkam, Bochru, Izmael, Šeariáš, Obadiáš a Chanan. Tí všetci boli synmi Acelovými.

³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

³⁹A synovia Éšeka, jeho brata: Úlam, jeho prvorodený, Jehuš druhý a Elifelet tretí.

³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

⁴⁰A synovia Úlamovi boli udatní mužovia, umní strelci z luku, ktorí mali mnoho synov a vnukov, sto päťdesiat. Tí všetci boli zo synov Benjaminových.

⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.