1Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.
1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
2Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.
2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
3Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.
3let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
4A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.
4Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
5Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.
5Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
6Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.
6The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
7Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.
7God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
8Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.