1In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.
2el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo.
3Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.
3De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon.
4Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;
4De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot.
5vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.
5CXiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la regxo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.
6CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la Eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.
8Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.
9La unua loto eliris cxe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
14la sepa por Jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
15la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
16la nauxa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
17la deka por SXimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
19la dek-dua por HXasxabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
20la dek-tria por SXubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
23la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
24la dek-sepa por Josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
25la dek-oka por HXanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
26la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
30la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.