1O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;
1Sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi.
2zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.
2CXar vi mem tute bone scias, ke la tago de la Sinjoro venas, kiel sxtelisto en la nokto.
3Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.
3Dum oni diras:Paco kaj sendangxereco, tiam subita detruo venas sur ilin, kiel naskodoloro al gravedulino, kaj ili tute ne forsavigxos.
4Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;
4Sed vi, fratoj, ne estas en mallumo tiel, ke tiu tago vin trafus kiel sxtelisto;
5kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.
5cxar vi cxiuj estas filoj de lumo kaj filoj de la tago; ni ne estas el la nokto, nek el mallumo;
6Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!
6tial ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj.
7Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.
7CXar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
8Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.
8Sed cxar ni estas el la tago, ni estu sobraj, surmetante la kirason de fido kaj amo, kaj, kiel kaskon, la esperon de savo.
9Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,
9CXar Dio nin destinis ne al kolero, sed al la ricevo de savado per nia Sinjoro Jesuo Kristo,
10ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.
10kiu mortis por ni, por ke ni vivu kune kun li, cxu ni maldormos aux dormos.
11Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.
11Tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas.
12Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,
12Sed ni petegas vin, fratoj, koni tiujn, kiuj laboras cxe vi kaj estras cxe vi en la Sinjoro kaj vin admonas,
13in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!
13kaj estimi ilin treege kun amo pro ilia laboro. Estu pacemaj unu kun la alia.
14Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.
14Kaj ni petas vin, fratoj, admonu la senordulojn, kuragxigu la nebravulojn, subtenu la malfortulojn, estu paciencaj kontraux cxiuj.
15Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.
15Zorgu, ke neniu redonu al iu malbonon por malbono; sed cxiam sekvu tion, kio estas bona, unu por alia kaj por cxiuj.
16Vselej se veselite;
16GXoju cxiam;
17neprestano molite;
17pregxu sencxese;
18hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.
18pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi.
19Duha ne gasite;
19Ne estingu la Spiriton;
20prorokovanj ne zaničujte.
20ne malestimu profetajxojn;
21Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.
21elprovu cxion; tenu firme tion, kio estas bona;
22Vsakršnega hudega se zdržujte.
22detenu vin de cxia formo de malbono.
23On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.
23Kaj la Dio de paco vin sanktigu tute; kaj via spirito kaj animo kaj korpo estu plene konservitaj sen kulpo, cxe la alveno de nia Sinjoro Jesuo Kristo.
24Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.
24Fidela estas Tiu, kiu vin vokas, kiu ankaux faros.
25Bratje, molite za nas!
25Fratoj, pregxu por ni.
26Pozdravite vse brate v svetem poljubu!
26Salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.
27Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!
27Mi solene petegas vin per la Sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
28Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!
28La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.