¹Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.

¹Infanoj, obeu al viaj gepatroj en la Sinjoro, cxar tio decas.

²„Spoštuj očeta svojega in mater svojo“, ta je zapoved prva z obljubo:

²Respektu vian patron kaj vian patrinon (gxi estas la unua ordono kun promeso),

³„da se ti bo dobro godilo in boš dolgo živel na zemlji“.

³por ke estu al vi bone kaj por ke longe dauxru via vivo sur la tero.

⁴In očetje, ne dražite svojih otrok, temuč vzrejajte jih v strahu in svarjenju Gospodovem.

⁴Kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la Sinjoro.

⁵Hlapci, bodite poslušni telesnim gospodarjem svojim s strahom in trepetom, v preprostosti srca svojega kakor Kristusu;

⁵Sklavoj, obeu al tiuj, kiuj laux la karno estas viaj sinjoroj, kun timo kaj tremo, en simpleco de via koro, kiel al Kristo;

⁶ne služite le na oko, kakor bi hoteli ugajati ljudem, temuč kakor hlapci Kristusovi, delajoč voljo Božjo iz duše,

⁶ne laux okulservo, kiel homplacxantoj, sed kiel sklavoj de Kristo, plenumante el la koro la volon de Dio;

⁷z dobro voljo opravljajoč službo, kakor Gospodu in ne ljudem,

⁷kun bonvoleco servante, kiel al la Sinjoro, kaj ne al homoj;

⁸vedoč, da kar kdo stori dobrega, prejme to od Gospoda, bodisi hlapec, bodisi svobodnik.

⁸sciante, ke, kian ajn bonon faras cxiu, cxu sklavo aux liberulo, tion saman li ricevos de la Sinjoro.

⁹In gospodarji, ravnajte istotako ž njimi in opuščajte pretenje, vedoč, da je i njih i vaš Gospod v nebesih in da licegledja ni pri njem.

⁹Kaj sinjoroj, agu tiel same al ili, forlasante minacon; sciante, ke via kaj ilia Sinjoro estas en la cxielo, kaj ne ekzistas cxe li personfavorado.

¹⁰Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

¹⁰Cetere, fortigxu en la Sinjoro kaj en la forteco de lia potenco.

¹¹Odenite se z vsem orožjem Božjim, da boste mogli stati zoper zvijačne naklepe hudičeve.

¹¹Surmetu la tutan armilaron de Dio, por ke vi povu kontrauxstari al la artifikoj de la diablo.

¹²Kajti vojskovati se nam ni zoper kri in meso, ampak zoper poglavarstva, zoper oblasti, zoper svetovne mogočnike te teme, zoper duhovne vojske hudobnosti v nebeških prostorih.

¹²CXar nia luktado estas ne kontraux sango kaj karno, sed kontraux regantoj, kontraux auxtoritatoj, kontraux mondpotenculoj de la nuna mallumo, kontraux la spiritaroj de malbono en la cxielejoj.

¹³Zato primite za vse orožje Božje, da se morete v bran postaviti ob hudem dnevi in, vse premagavši, stati.

¹³Tial prenu al vi la tutan armilaron de Dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.

¹⁴Stojte torej, opasani okoli ledij z resnico in oblečeni z oklepom pravičnosti

¹⁴Staru do, cxirkauxzoninte la lumbojn per vero, kaj surmetinte la kirason de justeco,

¹⁵in obuti na nogah s pripravljenostjo, oznanjati evangelij miru,

¹⁵kaj ensxuiginte la piedojn per la pretigxo de la evangelio de paco;

¹⁶vrhutega zgrabite ščit vere, s katerim boste mogli pogasiti vse goreče strele Hudobnega.

¹⁶super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.

¹⁷In vzemite čelado zveličanja in meč Duha, ki je beseda Božja,

¹⁷Kaj ricevu la kaskon de savo, kaj la glavon de la Spirito, kiu estas la vorto de Dio;

¹⁸in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

¹⁸per cxia pregxado kaj petegado en cxiu tempo pregxante en la Spirito, kaj viglante por tio en cxia persisteco kaj petego por cxiuj sanktuloj,

¹⁹tudi zame, da se mi dá beseda, ko odprem usta, da s srčnostjo oznanjam skrivnost evangelija,

¹⁹kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,

²⁰ki sem zanj poslanec v sponah, da v njem srčno govorim, kakor mi je govoriti.

²⁰pro kiu mi estas ambasadoro en kateno, por ke mi parolu kuragxe en gxi, kiel mi devus paroli.

²¹Da pa veste tudi vi, kar zadeva mene, kako se mi godi, naznani vam vse Tihik, ljubljeni brat in zvesti služabnik v Gospodu,

²¹Plue, por ke vi sciigxu pri miaj aferoj, kiel mi statas, raportos cxion al vi Tihxiko, la amata frato kaj fidela diakono en la Sinjoro,

²²ki sem ga poslal k vam prav zato, da zveste, kako je z nami, in da potolaži srca vaša.

²²kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia stato kaj por ke li konsolu viajn korojn.

²³Mir bodi bratom in ljubezen z vero od Boga Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa!Milost z vsemi, ki ljubijo Gospoda našega Jezusa Kristusa v neminljivosti!

²³Paco estu al la fratoj, kaj amo kun fido de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.

²⁴Milost z vsemi, ki ljubijo Gospoda našega Jezusa Kristusa v neminljivosti!

²⁴Graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo.