¹Bila pa je po vsej zemlji ena govorica, iste besede.

¹Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero.

²Zgodi se pa, ko so potovali od jutra, da so našli ravnino v deželi Sinearski, ter so se nastanili tam.

²Kaj kiam ili ekiris de la oriento, ili trovis valon en la lando SXinar kaj tie eklogxis.

³In rekli so drug drugemu: Dejte, naredimo opeko in jo izžgimo z ognjem! In bila jim je opeka za kamenje in zemeljska smola namesto malte.

³Kaj ili diris unu al alia: Venu, ni faru brikojn kaj ni brulpretigu ilin per fajro. Kaj la brikoj farigxis por ili sxtonoj, kaj la bitumo farigxis por ili kalko.

⁴In rekli so: Dejte, zgradimo si mesto in stolp, ki mu vrh bodi do neba, in naredimo si ime, da se morda ne razkropimo po vsej zemlji.

⁴Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero.

⁵Ali GOSPOD pride doli pogledat mesto in stolp, ki so ga gradili otroci človeški.

⁵Kaj la Eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.

⁶In reče GOSPOD: Glej, ljudstvo je eno in vsem je edina gvorica, in to je samo začetek njih dela; sedaj pa se jim ne zabrani nič, kar so sklenili storiti.

⁶Kaj la Eternulo diris: Jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili cxiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en cxio, kion ili decidis fari.

⁷Dejte, pojdimo doli in zmešajmo jim tam njih govorico, da ne bodo umeli drug drugega govorice.

⁷Ni mallevigxu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia.

⁸Tako jih je razkropil GOSPOD odtod po vsej zemlji, in nehali so graditi tisto mesto.

⁸Kaj la Eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.

⁹Zato so imenovali ime njegovo Babel, ker je bil tam GOSPOD zmedel vse zemlje govorico, in odtod jih je GOSPOD razkropil po vsej zemlji.

⁹Tial oni donis al gxi la nomon Babel, cxar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.

¹⁰To so rodovi Semovi. Sem je imel sto let, ko je rodil Arpaksada, dve leti po potopu;

¹⁰Jen estas la generaciaro de SXem: SXem havis la agxon de cent jaroj, kaj naskigxis al li Arpahxsxad, du jarojn post la diluvo.

¹¹in Sem je živel, rodivši Arpaksada, še petsto let in rodil sinove in hčere.

¹¹Kaj SXem vivis post la naskigxo de Arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹²Arpaksad pa je živel petintrideset let, ko je rodil Šelaha;

¹²Kaj Arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li SXelahx.

¹³in živel je Arpaksad, rodivši Šelaha, štiristo in tri leta in rodil sine in hčere.

¹³Kaj Arpahxsxad vivis post la naskigxo de SXelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁴Šelah pa je živel trideset let, ko je rodil Heberja;

¹⁴Kaj SXelahx vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Eber.

¹⁵in živel je Šelah, rodivši Heberja, še štiristo in tri leta in rodil sinove in hčere.

¹⁵Kaj SXelahx vivis post la naskigxo de Eber kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁶Heber pa je živel štiriintrideset let, ko je rodil Pelega;

¹⁶Kaj Eber vivis tridek kvar jarojn, kaj naskigxis al li Peleg.

¹⁷in živel je Heber, rodivši Pelega, še štiristo trideset let in rodil sine in hčere.

¹⁷Kaj Eber vivis post la naskigxo de Peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁸Peleg pa je živel trideset let, ko je rodil Reguja;

¹⁸Kaj Peleg vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Reu.

¹⁹in živel je Peleg, rodivši Reguja, še dvesto devet let in rodil sinove in hčere.

¹⁹Kaj Peleg vivis post la naskigxo de Reu ducent naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²⁰Regu pa je živel dvaintrideset let, ko je rodil Seruga;

²⁰Kaj Reu vivis tridek du jarojn, kaj naskigxis al li Serug.

²¹in živel je Regu, rodivši Seruga, še dvesto sedem let in rodil sinove in hčere.

²¹Kaj Reu vivis post la naskigxo de Serug ducent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²²Serug pa je živel trideset let, ko je rodil Nahorja;

²²Kaj Serug vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Nahxor.

²³in živel je Serug, rodivši Nahorja, še dvesto let in rodil sinove in hčere.

²³Kaj Serug vivis post la naskigxo de Nahxor ducent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²⁴Nahor pa je živel devetindvajset let, ko je rodil Teraha;

²⁴Kaj Nahxor vivis dudek naux jarojn, kaj naskigxis al li Terahx.

²⁵in živel je Nahor, rodivši Teraha, še sto devetnajst let in rodil sine in hčere.

²⁵Kaj Nahxor vivis post la naskigxo de Terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²⁶Terah pa je živel sedemdeset let, ko je rodil Abrama, Nahorja in Harana.

²⁶Kaj Terahx vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Abram, Nahxor, kaj Haran.

²⁷In to so rodovi Terahovi: Terah rodi Abrama, Nahorja in Harana; Haran pa rodi Lota.

²⁷Kaj jen estas la generaciaro de Terahx: al Terahx naskigxis Abram, Nahxor, kaj Haran; kaj al Haran naskigxis Lot.

²⁸Umrl pa je Haran pred obličjem očeta svojega Teraha v svojem rojstnem kraju, v Uru Kaldejcev.

²⁸Kaj Haran mortis antaux sia patro Terahx en sia lando de naskigxo, en Ur la HXaldea.

²⁹In vzameta si Abram in Nahor ženi; ime ženi Abramovi je bilo Saraj, ime ženi Nahorjevi pa Milka, hči Harana, očeta Milke in Jiske.

²⁹Kaj Abram kaj Nahxor prenis al si edzinojn; la nomo de la edzino de Abram estis Saraj, kaj la nomo de la edzino de Nahxor estis Milka, filino de Haran, kiu estis la patro de Milka kaj la patro de Jiska.

³⁰In Saraj je bila nerodovitna, imela ni otrok.

³⁰Kaj Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon.

³¹Vzame pa Terah Abrama, sina svojega, in Lota, sina Haranovega, vnuka svojega, in Sarajo, snaho svojo, ženo Abrama, sina svojega, in odidejo skupaj iz Ura v Kaldejcih popotovat v deželo Kanaansko, ter pridejo do Harana in se nastanijo tam.In bilo je dni Terahovih dvesto pet let; in umrl je Terah v Haranu.

³¹Kaj Terahx prenis sian filon Abram kaj sian nepon Lot, filo de Haran, kaj sian bofilinon Saraj, edzino de lia filo Abram; kaj ili eliris kune el Ur la HXaldea, por iri en la landon Kanaanan; kaj ili venis gxis HXaran kaj enlogxigxis tie.

³²In bilo je dni Terahovih dvesto pet let; in umrl je Terah v Haranu.

³²Kaj Terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj Terahx mortis en HXaran.