¹Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti solnčnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

¹Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis la Izraelidoj, kaj kies landon ili ekposedis transe de Jordan oriente, de la torento Arnon gxis la monto HXermon, kaj la tutan stepon en la oriento:

²Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;

²Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon, kaj regis de Aroer, kiu trovigxas sur la bordo de la torento Arnon, la mezon de la valo, kaj duonon de Gilead, gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;

³in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.

³kaj la stepon gxis la maro Kinerot, oriente, kaj gxis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jesximot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;

⁴In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

⁴kaj la regiono de Og, regxo de Basxan, restinto el la Rafaidoj, kiu logxis en Asxtarot kaj Edrei,

⁵in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

⁵kaj regis la monton HXermon kaj Salhxan kaj la tutan Basxanon gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj duonon de Gilead gxis la limo de Sihxon, regxo de HXesxbon.

⁶Mojzes, hlapec GOSPODOV, in sinovi Izraelovi so porazili ta dva kralja. In Mojzes, hlapec GOSPODOV, je dal njiju posest Rubenskim, Gadskim in polovici Manasejevega rodu.

⁶Moseo, servanto de la Eternulo, kaj la Izraelidoj venkobatis ilin; kaj Moseo, servanto de la Eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase.

⁷In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;

⁷Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, gxis la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis gxin al la triboj de Izrael kiel posedajxon laux iliaj partoj;

⁸kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:

⁸sur la monto kaj sur la malaltajxo kaj en la stepo kaj sur la deklivoj kaj en la dezerto kaj sude, la HXetidoj, la Amoridoj, kaj la Kanaanidoj, la Perizidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj:

⁹kralj v Jerihu, eden; kralj v Aju, ki je blizu Betela, eden;

⁹la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;

¹⁰kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden,

¹⁰la regxo de Jerusalem, unu; la regxo de HXebron, unu;

¹¹kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,

¹¹la regxo de Jarmut, unu; la regxo de Lahxisx, unu;

¹²kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

¹²la regxo de Eglon, unu; la regxo de Gezer, unu;

¹³kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,

¹³la regxo de Debir, unu; la regxo de Geder, unu;

¹⁴kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,

¹⁴la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;

¹⁵kralj v Libni, eden, kralj v Adulamu, eden,

¹⁵la regxo de Libna, unu; la regxo de Adulam, unu;

¹⁶kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

¹⁶la regxo de Makeda, unu; la regxo de Bet-El, unu;

¹⁷kralj v Tapuahu, eden, kralj v Heferju, eden,

¹⁷la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;

¹⁸kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

¹⁸la regxo de Afek, unu; la regxo de Lasxaron, unu;

¹⁹kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,

¹⁹la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;

²⁰kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,

²⁰la regxo de SXimron-Meron, unu; la regxo de Ahxsxaf, unu;

²¹kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

²¹la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;

²²kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

²²la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;

²³kralj v Doru na Dorskih višinah, eden, kralj Gojimov v Gilgalu, eden,kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²³la regxo de Dor en Nafot-Dor, unu; la regxo de la popoloj en Gilgal, unu;

²⁴kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²⁴la regxo de Tirca, unu. La nombro de cxiuj regxoj estis tridek unu.