¹In delež rodu Judovih sinov po njih rodovinah je bil: do edomske meje, ob Zinski puščavi, južno, na skrajnem jugu.

¹La lotajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj estis:cxe la limo de Edom la dezerto Cin, sude, en la suda fino de la lando.

²In njih južna meja se je začela pri kraju Slanega morja, ob jeziku, ki se razteza proti jugu;

²Ilia suda limo estis de la fino de la Sala Maro, de la golfo, kiu direktigxas suden.

³in je šla proti jugu do Akrabimskega vrha in čez njega do Zina in gori ob južni strani Kades-barnee in skozi Hezron in gori do Adarja in se obrnila do Karke;

³Kaj gxi iras de sude al la altajxo Akrabim kaj pasas tra Cin kaj levigxas de sude gxis Kadesx-Barnea kaj pasas tra HXecron kaj levigxas gxis Adar kaj turnigxas al Karka

⁴in je šla čez do Azmona in došla k Egiptovskemu potoku, da je bilo morje konec meji. To bodi vaša južna meja.

⁴kaj pasas tra Acmon kaj iras al la torento Egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. Tio estu por vi la limo suda.

⁵Vzhodna meja pa je bilo Slano morje do ustja Jordana. In meja severnega dela se je začela ob jeziku morja pri ustju Jordana,

⁵Kaj la limo oriente estas la Sala Maro gxis la fino de Jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de Jordan;

⁶in je šla gori proti Bethogli in dalje ob severni strani Bet-arabe, in šla gori do kamena Bohana, Rubenovega sinu,

⁶kaj la limo levigxas al Bet-HXogla kaj pasas norde al Bet-Araba, kaj la limo levigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.

⁷in šla je gori k Debirju od doline Ahor in se obrnila severno proti Gilgalu, ki je nasproti višini Adumimu na južni strani potoka; in meja je šla dalje k vodi Ensemesu in njeni konci so bili pri studencu Rogelu;

⁷Kaj la limo levigxas al Debir de la valo Ahxor, kaj norde gxi turnigxas al Gilgal, kiu estas kontraux la altajxo Adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo En-SXemesx kaj finigxas cxe En-Rogel.

⁸in je šla po dolini Hinomovega sinu proti južni strani Jebusejca (to je Jeruzalem); in je šla gori do vrha gore, ki je pred Hinomovo dolino proti zahodu in ob kraju doline Refaimov proti severu.

⁸Kaj la limo levigxas al la valo de la filo de Hinom, cxe la suda flanko de la Jebusidoj, kio estas Jerusalem, kaj la limo levigxas al la supro de la monto, kiu estas okcidente kontraux la valo de Hinom, kiu estas cxe la fino de la valo Refaim norde.

⁹Potem je šla meja od vrha gore do studenca pri Neftoahu in k mestom v Efronskem gorovju in navzdol k Baali (ki je Kirjat-jearim);

⁹Kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo Neftoahx kaj iras al la urboj de la monto Efron; kaj la limo turnigxas al Baala, kiu estas Kirjat-Jearim.

¹⁰in meja se je obrnila od Baale proti zahodu k Seirskemu gorovju in je šla do slemena gore Jearima na severu (to je Kesalon) in se nagnila doli k Betsemesu in šla skozi Timno;

¹⁰Kaj la limo turnigxas de Baala okcidenten al la monto SXeir, kaj iras preter la norda flanko de la monto Jearim, kiu estas Kesalon, kaj mallevigxas al Bet-SXemesx kaj iras al Timna;

¹¹nato je šla dalje proti severu k slemenu Ekrona in se raztezala do Sikrona in šla čez goro Baalo in došla k Jabneelu, in morje je bilo konec tej meji.

¹¹kaj la limo iras preter la norda flanko de Ekron; kaj la limo turnigxas al SXikron kaj pasas tra la monto Baala kaj iras al Jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.

¹²In zahodna meja je bilo veliko morje in njegovo obrežje. To je meja Judovih sinov kroginkrog po njih rodovinah.

¹²La okcidenta limo estas la Granda Maro. CXi tiu limo estas la limo de la Jehudaidoj cxirkauxe, laux iliaj familioj.

¹³Kalebu pa, sinu Jefunovemu, je dal delež med Judovimi sinovi po povelju GOSPODOVEM Jozuetu, mesto Arbovo, ki je Hebron. (Arba je bil oče Enakov.)

¹³Kaj al Kaleb, filo de Jefune, estis donita parto meze de la Jehudaidoj, laux la diro de la Eternulo al Josuo, la urbo de Arba, patro de Anak (tio estas HXebron).

¹⁴In Kaleb je izgnal odondod tri Enakove sinove: Sesaja, Ahimana in Talmaja, Enakove otroke.

¹⁴Kaj Kaleb elpelis el tie la tri filojn de Anak:SXesxaj kaj Ahximan kaj Talmaj, la naskitojn de Anak.

¹⁵In odtod je šel gori proti prebivalcem v Debirju. Debir se pa je nekdaj imenoval Kirjat-sefer.

¹⁵Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir; la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer.

¹⁶In Kaleb je dejal: Kdor udari Kirjat-sefer in ga dobi, njemu hočem dati Akso, svojo hčer za ženo.

¹⁶Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁷In Otniel, sin Kenaza, Kalebovega brata, ga je dobil; in dal mu je Akso, svojo hčer, za ženo.

¹⁷Kaj prenis gxin Otniel, filo de Kenaz, frato de Kaleb; kaj li donis al li sian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁸In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?

¹⁸Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno, kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?

¹⁹Ona pa reče: Daj mi blagoslov; kajti dal si mi južni kraj, daj mi tudi studence voda. In dal ji je studence gornje in dolnje.

¹⁹Kaj sxi diris:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj li donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.

²⁰To je dediščina rodu Judovih sinov po njih rodovinah.

²⁰Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj.

²¹In mesta rodu Judovih sinov od kraja do edomske meje na jugu so bila: Kabzeel, Eder in Jagur,

²¹Kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la Jehudaidoj, apud la limo de Edom sude, estis:Kabceel kaj Eder kaj Jagur

²²Kina, Dimona in Adada,

²²kaj Kina kaj Dimona kaj Adada

²³Kedes, Hazor in Itnan.

²³kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,

²⁴Zif, Telem in Bealot,

²⁴Zif kaj Telem kaj Bealot

²⁵Hazor-hadata, Kerjot-hezron (ki je Hazor),

²⁵kaj HXacor-HXadata kaj Keriot-HXecron (tio estas HXacor),

²⁶Amam, Sema, Molada,

²⁶Amam kaj SXema kaj Molada

²⁷Hazar-gada, Hesmon in Betpelet,

²⁷kaj HXacar-Gada kaj HXesxmon kaj Bet-Pelet

²⁸Hazar-sual, Berseba in Bizjotja,

²⁸kaj HXacar-SXual kaj Beer-SXeba kaj Bizjotja,

²⁹Baala, Ijim in Ezem,

²⁹Baala kaj Ijim kaj Ecem

³⁰Eltolad, Kesil in Horma,

³⁰kaj Eltolad kaj Kesil kaj HXorma

³¹Ziklag, Madmana in Sansana,

³¹kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana

³²Lebaot, Silhim, Ajin in Rimon: vseh mest devetindvajset in njih sela.

³²kaj Lebaot kaj SXilhxim kaj Ain kaj Rimon. La nombro de cxiuj urboj estis dudek naux kaj iliaj vilagxoj.

³³V nižavi pa: Estaol, Zora in Asna,

³³Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

³⁴Zanoah, Enganim, Tapuah in Enam,

³⁴kaj Zanoahx kaj En-Ganim, Tapuahx kaj Enam,

³⁵Jarmut in Adulam, Soko in Azeka,

³⁵Jarmut kaj Adulam, Sohxo kaj Azeka

³⁶Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela –

³⁶kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁷Zenan, Hadasa, Migdalgad,

³⁷Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad

³⁸Dilan, Micpa, Jokteel,

³⁸kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,

³⁹Lahis, Bozkat, Eglon,

³⁹Lahxisx kaj Bockat kaj Eglon

⁴⁰Kabon, Lahmam, Kitlis,

⁴⁰kaj Kabon kaj Lahxmas kaj Kitlisx

⁴¹Gederot, Betdagon, Naama in Makeda: šestnajst mest in njih sela. –

⁴¹kaj Gederot, Bet-Dagon kaj Naama kaj Makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴²Libna, Eter, Asan,

⁴²Libna kaj Eter kaj Asxan

⁴³Jiftah, Asna, Nezib,

⁴³kaj Jiftahx kaj Asxna kaj Necib

⁴⁴Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela. –

⁴⁴kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴⁵Ekron, njegove vasi in sela,

⁴⁵Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁶od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela. –

⁴⁶De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁷Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje. –

⁴⁷Asxdod, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj; Gaza, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj, gxis la torento Egipta; kaj la Granda Maro estas la limo.

⁴⁸V gorovju pa: Samir, Jatir, Soko,

⁴⁸Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo

⁴⁹Dana in Kirjat-sana (to je Debir),

⁴⁹kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

⁵⁰Anab, Estemo, Anim,

⁵⁰kaj Anab kaj Esxtemo kaj Anim

⁵¹Gosen, Holon in Gilo: enajst mest in njih sela. –

⁵¹kaj Gosxen kaj HXolon kaj Gilo:dek unu urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵²Arab, Duma, Ešan,

⁵²Arab kaj Duma kaj Esxan

⁵³Janim, Bet-tapuah, Afeka,

⁵³kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka

⁵⁴Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela. –

⁵⁴kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁵Maon, Karmel, Zif, Juta,

⁵⁵Maon, Karmel kaj Zif kaj Juta

⁵⁶Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

⁵⁶kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoahx,

⁵⁷Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela. –

⁵⁷Kain, Gibea kaj Timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁸Halhul, Betzur, Gedor,

⁵⁸HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor

⁵⁹Maarat, Betanot in Eltekon: šest mest in njih sela. –

⁵⁹kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶⁰Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.

⁶⁰Kirjat-Baal (tio estas Kirjat-Jearim) kaj Raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶¹V puščavi: Betaraba, Midin, Sekaka,

⁶¹En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa

⁶²Nibsan, in Solno mesto in Engedi: šest mest in njih sela.Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

⁶²kaj Nibsxan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶³Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

⁶³Sed la Jebusidojn, logxantojn de Jerusalem, la Jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la Jebusidoj restis kun la Jehudaidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.