¹In GOSPOD je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:

¹Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:

²Sinovi Izraelovi naj stavijo šatore svoje vsakteri pri svojem praporu, ob znamenjih hiš očetov svojih; v smeri proti shodnemu šatoru kroginkrog naj si razpenjajo šatore.

²La Izraelidoj starigu siajn tendojn cxiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime cxirkaux la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.

³Ob vzhodu proti jutru naj taborujejo tisti, ki so od prapora tabora Judovega, po trumah svojih, in vojvoda sinov Judovih bodi Nahson, sin Aminadabov.

³En la antauxa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de Jehuda, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Jehudaidoj estas Nahxsxon, filo de Aminadab;

⁴In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štiriinsedemdeset tisoč in šeststo.

⁴kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent.

⁵In poleg njega naj taborujeta rod Isaharjev, in vojvoda sinov Isaharjevih bodi Netanel, sin Zuarjev;

⁵Apude staru la tribo de Isahxar; kaj la princo de la Isahxaridoj estas Netanel, filo de Cuar;

⁶in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štiriinpetdeset tisoč in štiristo;

⁶kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.

⁷in rod Zebulonov, in vojvoda sinov Zebulonovih bodi Eliab, sin Helonov;

⁷Poste la tribo de Zebulun; kaj la princo de la Zebulunidoj estas Eliab, filo de HXelon;

⁸in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo sedeminpetdeset tisoč in štiristo.

⁸kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.

⁹Vseh, ki so bili šteti od Judovega tabora, je bilo sto in šestinosemdeset tisoč in štiristo, po trumah svojih. Oni naj hodijo spredaj.

⁹CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.

¹⁰Na južni strani bodi prapor tabora Rubenovega po svojih trumah, in vojvoda sinov Rubenovih bodi Elizur, sin Šedeurjev.

¹⁰La standardo de la tendaro de Ruben estu sude, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Rubenidoj estas Elicur, filo de SXedeur;

¹¹In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo šestinštirideset tisoč in petsto.

¹¹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.

¹²In poleg njega naj taborujeta rod Simeonov, in vojvoda sinov Simeonovih bodi Šelumiel, sin Zurišadajev;

¹²Apude staru la tribo de Simeon; kaj la princo de la Simeonidoj estas SXelumiel, filo de Curisxadaj;

¹³in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo devetinpetdeset tisoč in tristo;

¹³kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek naux mil tricent.

¹⁴in rod Gadov, in vojvoda sinov Gadovih bodi Eliasaf, sin Reguelov,

¹⁴Poste la tribo de Gad; kaj la princo de la Gadidoj estas Eljasaf, filo de Deuel;

¹⁵in vojske njegove, seštetih med njimi, je bilo petinštirideset tisoč in šeststo in petdeset.

¹⁵kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.

¹⁶Vseh, ki so bili šteti od tabora Rubenovega, je bilo stoedeninpetdeset tisoč in štiristo in petdeset, po njih trumah. In ti naj hodijo kot drugi voj.

¹⁶CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Ruben estas cent kvindek unu mil kvarcent kvindek laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la duaj.

¹⁷In potem naj gre shodni šator s taborom levitov sredi taborov: kakor bodo utaborjeni, tako naj se odpravijo na potovanje, vsakteri na svojem mestu, pri svojih praporih.

¹⁷Poste elmovigxu kun la tabernaklo de kunveno la tendaro de la Levidoj inter la tendaroj; kiel ili staros tendare, tiel ili elmovigxu, cxiu laux sia loko kun siaj standardoj.

¹⁸Na zahodni strani bodi prapor tabora Efraimovega po svojih trumah, in vojvoda sinov Efraimovih bode Elišama, sin Amihudov.

¹⁸La standardo de la tendaro de Efraim, laux iliaj tacxmentoj, estu okcidente; kaj la princo de la Efraimidoj estas Elisxama, filo de Amihud;

¹⁹In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štirideset tisoč in petsto.

¹⁹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.

²⁰In poleg njega bodi rod Manasejev, in vojvoda sinov Manasejevih bo Gamaliel, sin Pedazurjev,

²⁰Apude estu la tribo de Manase; kaj la princo de la Manaseidoj estas Gamliel, filo de Pedacur;

²¹in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo dvaintrideset tisoč in dvesto;

²¹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek du mil ducent.

²²in rod Benjaminov, in vojvoda sinov Benjaminovih bodi Abidan, sin Gideonijev,

²²Poste la tribo de Benjamen; kaj la princo de la Benjamenidoj estas Abidan, filo de Gideoni;

²³in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo petintrideset tisoč in štiristo.

²³kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek kvin mil kvarcent.

²⁴Vseh, ki so bili šteti od tabora Efraimovega, je bilo stoinosem tisoč in sto, po svojih trumah. In ti naj hodijo kot tretji voj.

²⁴CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Efraim estas cent ok mil cent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la triaj.

²⁵Na severni strani bodi prapor tabora Danovega po svojih trumah, in vojvoda sinov Danovih bodi Ahiezer, sin Amišadajev.

²⁵La standardo de la tendaro de Dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Danidoj estas Ahxiezer, filo de Amisxadaj;

²⁶In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo dvainšestdeset tisoč in sedemsto.

²⁶kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.

²⁷In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;

²⁷Apude staru tendare la tribo de Asxer; kaj la princo de la Asxeridoj estas Pagiel, filo de Ohxran;

²⁸in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo edeninštirideset tisoč in petsto;

²⁸kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek unu mil kvincent.

²⁹in rod Neftalijev, in vojvoda sinov Neftalijevih bodi Ahira, sin Enanov,

²⁹Poste la tribo de Naftali; kaj la princo de la Naftaliidoj estas Ahxira, filo de Enan;

³⁰in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo triinpetdeset tisoč in štiristo.

³⁰kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek tri mil kvarcent.

³¹Vseh, ki so bili šteti od tabora Danovega, je bilo stosedeminpetdeset tisoč in šeststo. Ti naj hodijo poslednji po praporih svojih.

³¹CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.

³²Ti so, ki so bili šteti iz sinov Izraelovih po hišah svojih zarodnikov: vseh seštetih v taborih, po njih trumah, je bilo šeststo tri tisoč, petsto in petdeset.

³²Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj. CXiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.

³³Leviti pa niso bili všteti v čislo sinov Izraelovih, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kar je bil GOSPOD ukazal Mojzesu: prav tako so stavili šatore pri svojih praporih in prav tako se odpravljali na potovanje, vsak po svoji rodovini, pri očetov svojih družini.

³³Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

³⁴In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kar je bil GOSPOD ukazal Mojzesu: prav tako so stavili šatore pri svojih praporih in prav tako se odpravljali na potovanje, vsak po svoji rodovini, pri očetov svojih družini.

³⁴Kaj la Izraelidoj faris konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo:tiel ili starigxis tendare kun siaj standardoj, kaj tiel ili elmovigxadis, cxiu laux sia familio, laux sia patrodomo.