Slovenian

Esperanto

Psalms

132

1{Pesem stopinj.} Spominjaj se, o GOSPOD, Davidu vsega truda njegovega!
1Kanto de suprenirado. Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj cxiujn liajn suferojn;
2Kako je prisegel GOSPODU, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:
2Ke li jxuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:
3Ne pojdem v hiše svoje šator, ne stopim na posteljo ležišča svojega,
3Mi ne eniros en la sxirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
4spanja ne dam očem svojim, dremanja trepalnicam svojim,
4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,
5dokler ne najdem mesta za GOSPODA, bivališča za Mogočnega Jakobovega!
5GXis mi trovos lokon por la Eternulo, Logxejon por la Potenculo de Jakob.
6Glej, skrinja zaveze je bila, kakor smo slišali, v Efrati, našli smo jo na poljanah Jaarskih.
6Jen ni auxdis, ke gxi estas en Efrata; Ni gxin trovis sur arbara kampo.
7Pojdimo v šatore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!
7Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.
8Vstani, GOSPOD, stopi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje!
8Levigxu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.
9Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravičnostjo in sveti tvoji naj pojó veselo.
9Viaj pastroj vestigxu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.
10Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!
10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizagxon de Via sanktoleito.
11Prisegel je GOSPOD Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: „Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.
11La Eternulo jxuris al David veron, kaj Li ne deklinigxos de gxi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;
12Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu mojem.“
12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian legxon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaux iliaj filoj eterne sidos sur via trono.
13Zakaj GOSPOD je izvolil Sion, želel si ga je za prebivališče svoje:
13CXar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke gxi estu logxejo por Li:
14To je počivališče moje vekomaj, tu bom prebival, ker njega sem si želel.
14CXi tio estas Mia ripozejo por eterne; CXi tie Mi logxos, cxar gxin Mi ekdeziris.
15Hrano njegovo bom bogato blagoslovil, potrebne njegove nasitim s kruhom;
15GXian nutrajxon Mi abunde benos, GXiajn malricxulojn Mi satigos per pano.
16in duhovnike njegove oblečem z zveličanjem, in sveti njegovi bodo veselo peli.
16Kaj gxiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.
17Storim, da tam požene rog Davidu, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.
17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi arangxos lumilon por Mia sanktoleito.
18Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.
18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.