1{Zlata pesem Davidova.} Varuj me, Bog mogočni, ker v tebi iščem zavetja.
1Verko de David. Gardu min, ho Dio, cxar mi rifugxas cxe Vi.
2GOSPODU govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;
2Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
3in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
4Mnoge bodo bolečine tistih, ki hité za drugim bogom; daroval ne bom njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.
4Multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.
5GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
6Merilne vrvi so mi padle v prekrasnih krajih, res, dobil sem prelepo dediščino.
6Loto agrabla trafis min, CXarma estas mia heredo.
7Slavil bom GOSPODA, ki mi je dobro svetoval: tudi po noči me poučujejo obisti moje.
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Ecx en la nokto instruas min mia internajxo.
8Predočujem si GOSPODA neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.
8CXiam mi vidas la Eternulon antaux mi; CXar Li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.
9Tega se veseli srce moje in raduje se slava moja, tudi meso moje bo počivalo brez skrbi.
9Tial gxojas mia koro, ravigxas mia animo; Ecx mia karno ripozas senzorge.
10Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti [Hebr. šeol.], ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo.Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.
10CXar Vi ne lasos mian animon al SXeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
11Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da gxojoj estas antaux Vi, CXarmoj estas en Via dekstra mano eterne.