1{Psalm Davidov.} Dajajte GOSPODU, sinovi Božji, dajajte GOSPODU slavo in hvalo!
1Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
2Dajajte GOSPODU slavo njegovega imena, priklanjajte se GOSPODU v diki svetosti!
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.
3Glas GOSPODOV se razlega nad vodami, slave Bog mogočni grmi, GOSPOD nad velikimi vodami.
3La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
4Glas GOSPODOV doni mogočno, glas GOSPODOV doni veličastno.
4La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.
5Glas GOSPODOV lomi cedre, GOSPOD lomi cedre na Libanonu;
5La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
6in dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirion kakor divjega bivola mladič.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
7Glas GOSPODOV šviga plamene ognjene.
7La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
8Glas GOSPODOV pretresa puščavo, GOSPOD pretresa puščavo Kadeško.
8La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.
9Glas GOSPODOV dela, da košute pred časom rodé, in veje lomi gozdom – ali v svetišču njegovem vse kliče: Slava!
9La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.
10GOSPOD je sedel kot kralj o potopu, in GOSPOD kralj stoluje vekomaj.GOSPOD dá moč svojemu ljudstvu, GOSPOD bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.
11GOSPOD dá moč svojemu ljudstvu, GOSPOD bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.