Slovenian

Esperanto

Psalms

47

1{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
1Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. CXiuj popoloj, plauxdu per la manoj, Kriu al Dio per vocxo de kanto.
2Kajti GOSPOD, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.
2CXar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Regxo super la tuta tero.
3Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5Bog je šel v višavo z veselim glasom, GOSPOD s trombe bučanjem.
5Dio supreniras cxe sonoj de gxojo, La Eternulo cxe trumpetado.
6Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Regxo, kantu!
7Zakaj vse zemlje kralj je Bog, pevajte psalme poučno.
7CXar Dio estas la Regxo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
8Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
9La princoj de la popoloj kolektigxis, La popolo de la Dio de Abraham; CXar al Dio apartenas la sxildoj de la tero; Li estas tre alta.