Slovenian

Esperanto

Psalms

61

1{Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.} Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.
1Al la hxorestro. Por korda instrumento. De David. Auxskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian pregxon.
2Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.
2De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malgxojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
3Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.
3CXar Vi estis mia rifugxejo, Fortika turo kontraux malamiko.
4Bival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
4Lasu min logxi eterne en Via tendo, Havi rifugxon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.
5Zakaj ti, o Bog, si poslušal obljube moje, dal si mi dediščino tistih, ki se bojé imena tvojega.
5CXar Vi, ho Dio, auxdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.
6Dni dodaj dnevom kraljevim, leta njegova naj bodo kakor mnogih rodov.
6Aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, Ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.
7Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.
7Li restu eterne antaux Dio; Boneco kaj vero laux Via volo lin gardu.
8Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.
8Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn cxiutage.