Slovenian

Esperanto

Psalms

85

1{Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih.} Blagovoljen si bil nekdaj, o GOSPOD, deželi svoji, nazaj si pripeljal iz sužnosti Jakoba.
1Al la hxorestro. Psalmo de la Korahxidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
2Odpustil si krivico ljudstvu svojemu, pokril si ves njih greh. (Sela.)
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. Sela.
3Umaknil si ves srd svoj, odvrnil si se od jeze svoje, da ni kipela.
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
4Postavi nas v prejšnji stan, o Bog zveličanja našega, in potolaži nevoljo svojo proti nam.
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj cxesigu Vian koleron kontraux ni.
5Ali se boš večno jezil nad nami, raztezal jezo svojo od roda do roda?
5CXu eterne Vi nin koleros, Dauxrigos Vian koleron de generacio al generacio?
6Ali nas zopet ne postaviš v življenje, da se ljudstvo tvoje raduje v tebi?
6CXu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo gxoju per Vi?
7Pokaži nam, GOSPOD, milost svojo, in daj nam zveličanje svoje!
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
8Pa poslušal bom, kaj govori Bog mogočni, GOSPOD. Da, mir govori ljudstvu svojemu in svetnikom svojim, samo v nespamet naj se ne povrnejo.
8Mi auxdu, kion diras Dio, la Eternulo; CXar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsagxeco.
9Res, blizu je njim, ki se njega bojé, zveličanje njegovo, da bi zopet slava prebivala v deželi naši.
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
10Milost in resnica se bosta srečavala, pravičnost in mir se poljubita.
10Bono kaj vero renkontigxas, Justeco kaj paco sin kisas.
11Zvestoba požene iz zemlje, in pravičnost bo gledala iz nebes.
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la cxielo.
12GOSPOD bo tudi dal, kar je dobro, in zemlja naša obrodi svoj sad.Pravičnost bo pred njim hodila in nas postavila na pot stopinj njegovih.
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
13Pravičnost bo pred njim hodila in nas postavila na pot stopinj njegovih.
13Justeco iros antaux Li Kaj faros vojon por Liaj pasxoj.