Slovenian

Pyhä Raamattu

1 Chronicles

8

1Benjamin pa je rodil Bela, prvenca svojega, Ašbela, drugega, in Aheraha, tretjega,
1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
2Noha, četrtega, in Rafa, petega.
2neljäs Noha ja viides Rafa.
3In Bela je imel sinove: Adarja, Gera in Abihuda,
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
4Abisua, Naamana in Ahoaha,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufana in Hurama.
5Gera, Sefufan ja Huram.
6In ti so sinovi Ehudovi, ti so bili poglavarji očetovskih hiš prebivalcem v Gebi, in odpeljali so jih ujete v Manahat,
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
7namreč Naaman, Ahija in Gera, ta jih je odpeljal; in rodil je Uza in Ahihuda.
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
8Saharaim je rodil otroke v Moabski deželi, potem ko je bil odslovil Husimo in Baaro, ženi svoji.
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
9In rodil je s Hodeso, ženo svojo: Jobaba, Zibija, Mesa, Malkama,
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
10Jeuza, Sakija in Mirma. Ti so bili sinovi njegovi, poglavarji očetovskih hiš.
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
11S Husimo pa je rodil Abituba in Elpaala.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
12In sinovi Elpaalovi: Heber, Misam in Semed, ki je sezidal Ono in Lod in njemu podložne vasi,
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
13in Berija in Sema, ki sta bila poglavarja očetovskih hiš prebivalcem v Ajalonu, ki sta zapodila v beg prebivalce iz Gata;
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
14in Ahio, Sasak in Jeremot,
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
15Zebadija, Arad in Eder,
15Sebadja, Arad, Eder,
16Mihael, Ispa in Joha, sinovi Berijevi;
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
17in Zebadija, Mesulam, Hizki, Heber,
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Ismeraj, Izlija in Jobab, sinovi Elpaalovi. –
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
19In Jakim, Zihri, Zabdi,
19Jakim, Sikri, Sabdi,
20Elienaj, Ziletaj, Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21Adaja, Beraja in Simrat, sinovi Simejevi.
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
22Ispan, Heber, Eliel,
22Jispan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zihri, Hanan,
23Abdon, Sikri, Hanan,
24Hananija, Elam, Antotija,
24Hananja, Elam, Antotia,
25Ifdeja in Penuel, sinovi Sasakovi.
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
26In Samseraj, Seharija, Atalija,
26Samserai, Seharja, Atalja,
27Jaaresija, Elija in Zihri, sinovi Jerohamovi.
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28Ti so bili poglavarji očetovskih hiš po svojih rodovinah, prvaki; ti so prebivali v Jeruzalemu.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
29In v Gibeonu je prebival oče Gibeonov, čigar ženi je bilo ime Maaka.
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
30In prvorojeni sin njegov je bil Abdon, potem Zur, Kis, Baal, Nadab,
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31Gedor, Ahio in Zeher.
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
32In Miklot je rodil Simea. Ti so tudi prebivali z brati svojimi v Jeruzalemu, bratom svojim nasproti.
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
33In Ner je rodil Kisa, Kis pa je rodil Savla, Savel pa je rodil Jonatana in Malhisua in Abinadaba in Esbaala.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34In sin Jonatanov je bil Merib-baal, in Merib-baal je rodil Miha.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35In sinovi Mihovi: Piton, Melek, Tarea in Ahaz.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
36In Ahaz je rodil Jehoada, in Jehoada je rodil Alemeta in Azmaveta in Zimrija; Zimri pa je rodil Moza;
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
37Moza pa je rodil Binea; in njegov sin je bil Rafa, tega sin Eleasa, tega sin Azel.
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
38In Azel je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikam, Bokeru, Izmael, Searija, Obadija in Hanan. Vsi ti so bili sinovi Azelovi.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
39In sinovi Eseka, njegovega brata: Ulam, prvenec njegov, Jeuš, drugi, in Elifelet, tretji.In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
40In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.