¹O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;

¹Saudara-saudara, tidak perlu kami menulis kepadamu kapan waktunya yang tepat hal-hal itu akan terjadi.

²zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.

²Sebab kalian sendiri tahu dengan jelas bahwa Hari kedatangan Tuhan itu akan tiba seperti pencuri datang pada malam hari.

³Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

³Apabila orang berkata, "Semuanya aman dan tentram," maka pada waktu itulah tiba-tiba mereka akan ditimpa kebinasaan, dan tidak seorang pun dapat lolos. Hal itu akan terjadi tiba-tiba, seperti perasaan sakit bersalin yang menimpa seorang wanita yang akan melahirkan.

⁴Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;

⁴Tetapi kalian bukannya orang yang hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu mengejutkan kalian seperti kedatangan pencuri.

⁵kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.

⁵Saudara semuanya adalah orang yang hidup dalam terang; kalian tergolong pada siang yang terang. Kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap.

⁶Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!

⁶Sebab itu kita tidak boleh tidur-tidur saja seperti orang lain. Kita harus waspada dan pikiran kita harus terang.

⁷Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.

⁷Pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk.

⁸Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.

⁸Tetapi kita ini orang-orang yang tergolong pada siang yang terang; sebab itu pikiran kita harus terang. Kita harus tetap percaya kepada Tuhan dan mengasihi orang-orang lain serta berharap dengan yakin bahwa Allah akan menyelamatkan kita. Itulah senjata yang melindungi kita dalam perjuangan melawan kegelapan.

⁹Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

⁹Allah memilih kita bukan untuk dihukum, tetapi untuk diselamatkan melalui Tuhan kita Yesus Kristus.

¹⁰ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.

¹⁰Ia mati untuk kita supaya pada waktu Ia datang nanti--entah kita masih hidup, entah kita sudah mati--kita dapat hidup bersama Dia.

¹¹Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

¹¹Sebab itu, hendaklah kalian tetap saling mendorong dan saling menguatkan, sama seperti yang kalian sedang lakukan sekarang ini.

¹²Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

¹²Saudara-saudara, kami minta dengan sangat supaya kalian menghargai orang-orang yang bekerja di tengah-tengahmu; yaitu mereka yang sudah dipilih oleh Tuhan untuk memimpin dan menasihati kalian.

¹³in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!

¹³Perlakukanlah mereka dengan sehormat-hormatnya dan dengan cinta kasih karena mengingat apa yang mereka lakukan. Hiduplah selalu dengan rukun.

¹⁴Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.

¹⁴Kami minta juga, Saudara-saudara, tegurlah dengan rukun orang yang tidak mau bekerja; tabahkan hati orang yang takut; tolonglah orang yang perlu ditolong dan sabarlah terhadap semua orang.

¹⁵Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.

¹⁵Jagalah supaya jangan ada yang membalas kejahatan dengan kejahatan. Berusahalah selalu untuk berbuat baik, seorang kepada yang lain dan kepada semua orang.

¹⁶Vselej se veselite;

¹⁶Hendaklah kalian selalu bergembira,

¹⁷neprestano molite;

¹⁷dan berdoalah senantiasa.

¹⁸hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

¹⁸Dalam segala keadaan hendaklah kalian bersyukur, sebab itulah yang Allah inginkan dari kalian sebagai orang yang hidup bersatu dengan Kristus Yesus.

¹⁹Duha ne gasite;

¹⁹Janganlah mengekang Roh Allah.

²⁰prorokovanj ne zaničujte.

²⁰Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah.

²¹Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

²¹Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti.

²²Vsakršnega hudega se zdržujte.

²²Jauhilah segala macam kejahatan.

²³On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

²³Semoga Allah sendiri yang memberikan kita sejahtera, menjadikan kalian orang yang sungguh-sungguh hidup khusus untuk Allah. Semoga Allah menjaga dirimu seluruhnya, baik roh, jiwa maupun tubuhmu, sehingga tidak ada cacatnya pada waktu Tuhan kita Yesus Kristus datang kembali.

²⁴Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁴Allah, yang sudah memanggil kalian, akan melakukan hal itu sebab Ia setia.

²⁵Bratje, molite za nas!

²⁵Doakanlah kami, Saudara-saudara!

²⁶Pozdravite vse brate v svetem poljubu!

²⁶Bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara Kristen.

²⁷Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁷Atas kuasa Tuhan, saya minta dengan sangat supaya kalian membacakan surat ini kepada semua saudara yang seiman.

²⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁸Semoga Tuhan kita Yesus Kristus memberkati kalian. Hormat kami, Paulus.