¹Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

¹Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.

²Od sadú ust svojih uživa človek dobro, duša nezvestnikov pa krivičnosti sad.

²Perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan.

³Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

³Orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan.

⁴Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.

⁴Si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.

⁵Pravičnik sovraži lažnivost, brezbožnik pa dela smrad in sramoto.

⁵Orang jujur benci akan dusta, tingkah laku orang jahat memalukan dan tercela.

⁶Pravičnost straži nedolžnega na potu, krivica pa grešnika izpodnaša.

⁶Kejujuran melindungi orang yang hidup lurus; kejahatan menghancurkan orang yang berdosa.

⁷Nekateri se kaže bogatega, pa vsega pogreša, nekateri se dela ubožnega, a ima obilo blaga.

⁷Ada yang berlagak kaya, padahal tak berharta; ada yang berlagak miskin, padahal kaya raya.

⁸Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

⁸Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.

⁹Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

⁹Orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam.

¹⁰Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet, je modrost.

¹⁰Keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran.

¹¹Blago, ki se je dobilo s sleparijo, se zmanjša, kdor pa s pošteno roko zbira, ga pomnoži.

¹¹Kekayaan yang didapat dengan mudah akan cepat berkurang pula; tapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah.

¹²Predolgo upanje dela srce bolno, življenja drevo pa je želja, ki se izpolni.

¹²Kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia.

¹³Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.

¹³Orang yang meremehkan ajaran TUHAN, mencelakakan dirinya; orang yang taat kepada hukum Allah akan mendapat upahnya.

¹⁴Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

¹⁴Ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan.

¹⁵Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

¹⁵Orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah.

¹⁶Razumni dela vse premišljeno, bedak pa razseva neumnost.

¹⁶Orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

¹⁷Brezbožen glasnik zaide v nesrečo, a zvest poslanec je kakor zdravilo.

¹⁷Utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan.

¹⁸Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.

¹⁸Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

¹⁹Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.

¹⁹Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.

²⁰Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

²⁰Orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka.

²¹Grešnike preganja nesreča, pravičnim pa Bog povrača dobro.

²¹Orang berdosa selalu dikejar-kejar kemalangan orang baik selalu menerima kebahagiaan.

²²Dobri zapušča dediščino sinov sinovom, grešnikovo premoženje pa je shranjeno za pravičnega.

²²Orang baik mewariskan kekayaan kepada anak cucunya; kekayaan orang berdosa disimpan untuk orang yang lurus hidupnya.

²³Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.

²³Tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan.

²⁴Komur je žal šibe, sovraži sina svojega, kdor ga pa ljubi, kaznuje ga zgodaj.Pravični jé do sitosti duše svoje, trebuh brezbožnih pa strada.

²⁴Tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia.

²⁵Pravični jé do sitosti duše svoje, trebuh brezbožnih pa strada.

²⁵Orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan.