1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.