Slovenian

Indonesian

Psalms

2

1Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?
1Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?
2Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
2Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.
3govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
3Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"
4On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.
4Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.
5Tedaj jih ogovori v jezi svoji in v srdu svojem jih prestraši:
5Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.
6Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.
6Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."
7Oznanim naj vam sklep: GOSPOD mi je rekel: Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil.
7Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.
8Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.
8Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.
9Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.
9Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"
10Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!
10Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!
11V svetem strahu služite GOSPODU in radujte se s trepetom.Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!
11Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,
12Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!
12sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!