¹{Psalm Davidov.} K tebi, o GOSPOD, povzdigujem dušo svojo.

¹Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,

²Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.

²ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.

³Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.

³Orang yang berkhianat kepada-Mu akan dipermalukan, tetapi yang percaya kepada-Mu tak akan dikecewakan.

⁴Pota svoja mi kaži, GOSPOD, steze svoje me uči.

⁴Tunjukkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, nyatakanlah apa yang harus kulakukan.

⁵Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.

⁵Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.

⁶Spomni se, o GOSPOD, mnogega usmiljenja svojega in milosti svojih, ki so od vekomaj.

⁶Ingatlah kebaikan dan kasih-Mu, ya TUHAN, yang Kautunjukkan sejak semula.

⁷Grehov mladosti moje in prestopkov mojih se ne spominjaj, po milosti svoji se me spominjaj ti, zavoljo dobrote svoje, o GOSPOD.

⁷Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.

⁸Dober in zvestih misli je GOSPOD, zatorej uči grešnike pravi pot.

⁸Sebab TUHAN baik dan adil, Ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat.

⁹Vodi krotke, da hodijo po pravici, in krotke uči pot svoj.

⁹TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.

¹⁰Vse steze GOSPODOVE so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.

¹⁰Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.

¹¹Zaradi imena svojega, GOSPOD, odpusti krivico mojo, ker velika je.

¹¹TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.

¹²Kdo je tak mož, ki se boji GOSPODA? On ga pouči, katero pot naj izvoli.

¹²TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.

¹³Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.

¹³Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.

¹⁴Skrivnost GOSPODOVA je očitna njim, ki se ga boje, in zavezo svojo jim razodeva.

¹⁴TUHAN adalah sahabat orang yang takwa, Ia menyatakan maksud-Nya kepada mereka.

¹⁵Oči moje gledajo neprestano v GOSPODA, zakaj on potegne iz mreže noge moje.

¹⁵Mataku tetap terarah kepada TUHAN, sebab Ia menyelamatkan aku dari bahaya.

¹⁶Ozri se v me in milost mi stóri, ker osamel sem in ubožen.

¹⁶Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.

¹⁷Stiske srca mojega so se pomnožile, iz nadlog mojih me reši.

¹⁷Kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku.

¹⁸Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.

¹⁸Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.

¹⁹Poglej sovražnike moje, veliko jih je, in z zlovoljnim sovraštvom me sovražijo.

¹⁹Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.

²⁰Varuj dušo mojo in reši me, ne pridem naj v sramoto, ker v tebi iščem zavetja.

²⁰Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.

²¹Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih.

²¹Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.

²²Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih.

²²Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.