¹Sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.

¹Ny zanakalahin'i Levy dia Gersona sy Kehata ary Merary.

²In sinovi Kahatovi: Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

²Ary izao no anaran'ny zanakalahin'i Gersona: Libny sy Semey.

³In otroci Amramovi: Aron, Mojzes in Mirjama. In sinovi Aronovi: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

³Ary ny zanakalahin'i Kehata dia Amrama sy Jizara sy Hebrona ary Oziela.

⁴Eleazar je rodil Pinehasa, Pinehas je rodil Abisua;

⁴Ny zanakalahin'i Merary dia Maly sy Mosy. Ary izao no fokon'ny Levita araka ny rainy:

⁵Abisua pa je rodil Bukija, in Buki je rodil Uzija,

⁵Avy amin'i Gersona: Libny no zanak'i Gersona, Jahata no zanak'i Libny, Zima no zanak'i Jahata,

⁶Uzi pa je rodil Zerahija, in Zerahija je rodil Merajota,

⁶Joa no zanak'i Zima, Ido no zanak'i Joa, Zera no zanak'Ido, Jeateray zanak'i Zera.

⁷Merajot je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba;

⁷Ny zanakalahin'i Kehata dia Aminadaba, Kora no zanakalahin'i Aminadaba, Asira no zakalahin'i Kora,

⁸Ahitub pa je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Ahimaaza,

⁸Elkana no zanakalahin'i Asira, Ebiasafa no zanakalahin'i Elkana, Asira no zanakalahin'i Ebiasafa,

⁹in Ahimaaz je rodil Azarija, Azarija pa je rodil Johanana,

⁹Tahata no zanakalahin'i Asira, Oriela no zanakalahin'i Tahata, Ozia no zanakalahin'i Oriela, ary Saoly no zanakalahin'i Ozia.

¹⁰in Johanan je rodil Azarija; ta je tisti, ki je izvrševal duhovniško službo v hiši, ki jo je Salomon sezidal v Jeruzalemu.

¹⁰Ary ny zakalahin'i Elkana dia Amasay sy Ahimota.

¹¹Azarija pa je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba,

¹¹Ny amin'i Elkana, ny zananilahy dia Zofay, ary Nahata no zanakalahin'i Zofay,

¹²in Ahitub je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Saluma,

¹²Eliaba no zanakalahin'i Nahata, Jerohama no zanakalahin'i Eliaba, Elkana no zanakalahin'i Jerohama.

¹³Salum pa je rodil Hilkija, in Hilkija je rodil Azarija,

¹³Ary ny zanakalahin'i Samoela dia Vasny lahimatoa sy Abia.[Na: (Jozla sy Abia faralahy); izahao and 18 sy 1 Sam. viii.2]

¹⁴Azarija pa je rodil Seraja, in Seraja je rodil Jehozadaka,

¹⁴Ny zanakalahin'i Merary dia Maly, Libny no zanakalahin'i Maly, Semey no zanakalahin'i Libny, Oza no zanakalahin'i Semey,

¹⁵in Jehozadak je šel v ujetništvo, ko je GOSPOD preselil Judo in Jeruzalem po roki Nebukadnezarja.

¹⁵Simea no zanakalahin'i Oza, Hagia no zanakalahin'i Simea, Asaba no zanakalahin'i Hagia.

¹⁶Sinovi Levijevi: Gersom, Kahat in Merari.

¹⁶Ary izao no notendren'i Davida ho mpiventy hira tao amin'ny tranon'i Jehovah, rehefa voapetraka tao ny fiara,

¹⁷In ti sta imeni sinov Gersomovih: Libni in Simej.

¹⁷ka nanao hira fanompoam-pivavahana izy tao amin'ny tabernakely, dia ny trano-lay fihaonana, ambara-panaon'i Solomona ny tranon'i Jehovah tany Jerosalema; koa raha nanao ny raharahany izy, dia nitsangana araka ny filaharany avy,

¹⁸Sinovi Kahatovi pa so bili Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

¹⁸dia izao no nanompo mbamin'ny zanany: Tamin'ny zanakalahin'ny Kehatita dia Hemana mpihira, zanakalahin'i Joela, zanakalahin'i Samoela,

¹⁹Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po njih očetovskih hišah.

¹⁹zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Jerohama, zanakalahin'i Eliala, zanakalahin'i Toa.

²⁰Od Gersoma: tega sin Libni, tega sin Jahat, tega sin Zima,

²⁰zanakalahin'i Zofa, zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Mahata, zanakalahin'i Amasay,

²¹tega sin Joah, tega sin Ido, tega sin Zerah, tega sin Jeatraj.

²¹zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Joela, zanakalahin'i Azaria, zanakalahin'i Zefania,

²²Sinovi Kahatovi: njegov sin Aminadab, tega sin Korah, tega sin Asir,

²²zanakalahin'i Tahata, zanakalahin'i Asira, zanakalahin'i Ebiasafa, zanakalahin'i Kora,

²³tega sin Elkana, tega sin Ebiasaf, tega sin Asir,

²³zanakalahin'i Jizara, zanakalahin'i Kehata, zanakalahin'i Levy, zanak'Isiraely.

²⁴tega sin Tahat, tega sin Uriel, tega sin Uzija, tega sin Savel.

²⁴Ary Asafa rahalahiny, izay nitsangana teo amin'ny ankavanany, dia Asafa, zanakalahin'i Berekia, zanakalahin'i Simea,

²⁵In sinovi Elkana: Amasaj in Ahimot,

²⁵zanakalahin'i Mikaela, zanakalahin'i Beseia, zanakalahin'i Malkia,

²⁶sinovi Elkanovi: tega sin Zofaj, in tega sin Nahat,

²⁶zanakalahin'i Etny, zanakalahin'i Zera, zanakalahin'i Adaia,

²⁷tega sin Eliab, tega sin Jehoram, tega sin Elkana.

²⁷zanakalahin'i Etana, zanakalahin'i Zima, zanakalahin'i Simey,

²⁸In sinova Samuelova: prvenec Vašni-Joel, drugi Abija.

²⁸zanakalahin'i Jahata, zanakalahin'i Gersona, zanakalahin'i Levy.

²⁹Sinovi Merarijevi: Mahli, tega sin Libni, tega sin Simej, tega sin Uza,

²⁹Ary ny rahalahin'ireo kosa, dia ny zanakalahin'i Merary, nitsangana teo amin'ny ankaviany: Etana, zanakalahin'i Kisy, zanakalahin'i Abdia, zanakalahin'i Maloka,

³⁰tega sin Simea, tega sin Hagija, tega sin Asaja.

³⁰zanakalahin'i Hasabia, zanakalahin'i Amazia, zanakalahin'i Hilkia,

³¹Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši GOSPODOVI, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

³¹zanakalahin'i Amzy, zanakalahin'i Bany, zanakalahin'i Samera,

³²In služili so s petjem pred prebivališčem shodnega šatora, dokler ni sezidal Salomon hiše GOSPODOVE v Jeruzalemu, in so stali v službi svoji po svojem redu.

³²zanakalahin'i Maly, zanakalahin'i Mosy, zanakalahin'i Merary, zanakalahin'i Levy.

³³In ti so, ki so stali v službi, in njih sinovi: od sinov Kahatovcev: Heman, pevec, sin Joela, sinu Samuela,

³³Ary ny Levita rahalahin'ireo koa dia efa nomena hanao ny fanompoana rehetra ao amin'ny tabernakelin'ny tranon'Andriamanitra.

³⁴sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha,

³⁴Fa Arona sy ny zananilahy no nanatitra teo ambonin'ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana sy teo ambonin'ny alitara fandoroana ditin-kazo manitra, mba hanao ny raharaha rehetra ao amin'ny fitoerana masina indrindra sy hanao fanavotana ho an'ny Isiraely, araka izay rehetra nandidian'i Mosesy, mpanompon'Andriamanitra.[Heb. nandoro ho fofona]

³⁵sinu Zufa, sinu Elkana, sinu Mahata, sinu Amasaja,

³⁵Ary ny zanakalahin'i Arona dia Eleazara, ary Finehasa no zanakalahin'i Eleazara, Abisoa no zanakalahin'i Finehasa,

³⁶sinu Elkana, sinu Joela, sinu Azarija, sinu Zefanija,

³⁶Boky no zanakalahin'i Abisoa, Ozy no zanakalahin'i Boky, Zerahia no zanakalahin'i Ozy,

³⁷sinu Tahata, sinu Asirja, sinu Ebiasafa, sinu Koraha,

³⁷Meraiota no zanakalahin'i Zerahia, Amaria no zanakalahin'i Meraiota, Ahitoba no zanakalahin'i Amaria,

³⁸sinu Izharja, sinu Kahata, sinu Levija, sinu Izraelovega.

³⁸Zadoka no zanakalahin'i Ahitoba, Ahimaza no zanakalahin'i Zadoka.

³⁹In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,

³⁹Ary izao no fonenany araka ny vohiny tao amin'ny zara-taniny avy, dia ny an'ny taranak'i Arona, avy amin'ny fokon'ny Kehatita; fa azy ny loka:

⁴⁰sina Mihaela, sinu Baaseja, sinu Malkija,

⁴⁰Nomeny azy Hebrona tao amin'ny tanin'ny Joda sy ny tany manodidina azy.

⁴¹sinu Etnija, sinu Zeraha, sinu Adaja,

⁴¹Fa ny saha momba ny tanàna sy ny vohiny kosa nomeny an'i Kaleba, zanak'i Jefone.

⁴²sinu Etana, sinu Zima, sinu Simeja,

⁴²Ary ny taranak'i Arona nomeny an'i Hebrona, tanàna fiarovana, ary Libna sy ny tany manodidina azy ary Jatira sy Estemoa sy ny tany manodidina azy

⁴³sinu Jahata, sinu Gersoma, sinu Levijevega.

⁴³ary Hilena sy ny tany manodidina azy ary Debira sy ny tany manodidina azy

⁴⁴Na levici so stali njih bratje, sinovi Merarijevi: Etan, sin Kisija, sinu Abdija, sinu Maluka,

⁴⁴ary Asana sy ny tany manodidina azy ary Beti-semesy sy ny tany manodidina azy;

⁴⁵sinu Hasabija, sinu Amazija, sinu Hilkija,

⁴⁵ary avy tamin'ny firenen'i Benjamina dia Geba sy ny tany manodidina azy ary Alemeta sy ny tany manodidina azy ary Anotata sy ny tany manodidina azy. Dia telo ambin'ny folo no isan'ny tanànan'izy mianakavy rehetra.

⁴⁶sinu Amzija, sinu Banija, sinu Semerja,

⁴⁶Ary ny an'ny taranak'i Kehata sisa tamin'ny fokon'izany firenena izany dia tanàna folo araka ny filokana tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase.

⁴⁷sinu Mahlija, sinu Musija, sinu Merarija, sinu Levijevega.

⁴⁷Ary ny an'ny taranak'i Gersona araka ny fokony dia tanàna telo ambin'ny folo tamin'ny firenen'Isakara sy ny firenen'i Asera sy ny firenen'i Naftaly ary ny firenen'i Manase any Basana.

⁴⁸In njih bratje, leviti, so bili določeni za vso službo pri prebivališču hiše Božje.

⁴⁸Ary ny loka azon'ny taranak'i Merary araka ny fokony dia tanàna roa ambini ny folo avy tamin'ny firenen'i Robena sy ny firenen'i Gada ary ny firenen'i Zebolona.

⁴⁹Aron in sinovi njegovi pa so darovali na žgalnem oltarju in na kadilnem oltarju in so bili za vso službo Najsvetejšega ter da opravljajo spravo za Izraela, po vsem, kar je bil Mojzes, hlapec Božji, zapovedal.

⁴⁹Dia nomen'ny Zanak'i Isiraely ho an'ny Levita ireo tanàna ireo sy ny tany manodidina azy.

⁵⁰In ti so sinovi Aronovi: Eleazar, sin njegov, tega sin Pinehas, tega sin Abisua,

⁵⁰Ary nomeny tamin'ny filokana ireto tanàna tononina ireto avy tamin'ny firenena taranak'i Joda sy ny firenena taranak'i Simeona ary ny firenena taranak'i Benjamina.

⁵¹tega sin Buki, tega sin Uzi, tega sin Zerahija,

⁵¹Fa ny sasany amin'ny fokon'ny taranak'i Kehata dia nahazo tanàna avy tamin'ny firenen'i Efraima.

⁵²tega sin Merajot, tega sin Amarija, tega sin Ahitub,

⁵²Ary nomeny azy Sekema, tanàna fiarovana, tao amin'ny tany havoan'i Efraima sy ny tany manodidina azy ary Gazera sy ny tany manodidina azy

⁵³tega sin Zadok, tega sin Ahimaaz.

⁵³ary Jokmeama sy ny tany manodidina azy ary Beti-horona sy ny tany manodidina azy

⁵⁴To pa so njih bivališča, po njih seliščih v njih mejah: Sinovom Aronovim iz rodu Kahatovcev (njim je bil namreč prvi delež)

⁵⁴ary Aialona sy ny tany manodidina azy ary Gata-rimona sy ny tany manodidina azy;

⁵⁵so dali Hebron v deželi Judovi in njegove pašnike okoli;

⁵⁵ary ny avy tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase dia Amera sy ny tany manodidina azy ary Bileama sy ny tany manodidina azy, dia ho an'ny fokon'ny taranak'i Kehata sisa.

⁵⁶a njive mesta in njegove vasi so dali Kalebu, sinu Jefunovemu.

⁵⁶Ary ny an'ny taranak'i Gersona dia Golana any Basana sy ny tany manodidina azy ary Astarta, sy ny tany manodidina azy avy tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase;

⁵⁷In sinovom Aronovim so dali zavetna mesta: Hebron, Libno s pašniki, Jatir in Estemoo s pašniki,

⁵⁷ary ny avy tamin'ny firenen'Isakara dia Kadesy sy ny tany manodidina azy ary Daberata sy ny tany manodidina azy

⁵⁸Holon s pašniki, Debir s pašniki,

⁵⁸ary Ramota sy ny tany manodidina azy ary Anema sy ny tany manodidina azy;

⁵⁹Asan s pašniki, Betsemes s pašniki.

⁵⁹ary ny avy tamin'ny firenen'i Asera dia Masala sy ny tany manodidina azy ary Abdona sy ny tany manodidina azy

⁶⁰In od rodu Benjaminovega: Gebo in njene pašnike, Alemet s pašniki in Anatot s pašniki. Vseh njih mest po njih rodovinah je bilo trinajst mest.

⁶⁰ary Hokoka sy ny tany manodidina azy ary Rehoba sy ny tany manodidina azy;

⁶¹Drugim sinom Kahatovim so po žrebu dali od rodovin rodu ... od polovice rodu, polovice Manaseja, deset mest.

⁶¹ary ny avy tamin'ny firenen'i Naftaly dia Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy ary Hamona sy ny tany manodidina azy ary Kiriataima sy ny tany manodidina azy.

⁶²In sinovom Gersomovim, po njih rodovinah, od rodu Isaharjevega in od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od rodu Manasejevega v Basánu: trinajst mest.

⁶²Ary ny an'ny sisa, taranak'i Merary, dia avy tamin'ny firenen'i Zebolona, dia Rimono sy ny tany manodidina azy ary Tabara sy ny tany manodidina azy;

⁶³Sinovom Merarijevim so dali po žrebu, po njih rodovinah, od rodu Rubenovega in od rodu Gadovega in od rodu Zebulonovega: dvanajst mest.

⁶³ary any an-dafin'i Jordana, tandrifin'i Jeriko, atsinanan'i Jordana, koa dia avy tamin'ny firenen'i Robena, dia Bazera any an-efitra sy ny tany manodidina azy ary Jaza sy ny tany manodidina azy

⁶⁴Dali so torej sinovi Izraelovi levitom mesta ž njih pašniki.

⁶⁴ary Kedemota sy ny tany manodidina azy ary Mefata sy ny tany manodidina azy;

⁶⁵In so dali po žrebu od rodu sinov Judovih in od rodu sinov Simeonovih in od rodu sinov Benjaminovih ta mesta, ki so jih imenovali po imenu.

⁶⁵ary avy tamin'ny firenen'i Gada dia Ramota-gileada sy ny tany manodidina azy ary Mahanaima sy ny tany manodidina azyary Hesbona sy ny tany manodidina azy ary Jazera sy ny tany manodidina azy.

⁶⁶In nekatere rodovine sinov Kahatovih so dobile mesta v svojo oblast od rodu Efraimovega.

⁶⁶ary Hesbona sy ny tany manodidina azy ary Jazera sy ny tany manodidina azy.

⁶⁷In dali so jim zavetna mesta: Sihem v Efraimskem gorovju in njegove pašnike, tudi Gezer s pašniki,

⁶⁸Jokmean s pašniki, Bethoron s pašniki,

⁶⁹Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki;

⁷⁰in od polovice rodu Manasejevega: Aner s pašniki, Bileam s pašniki. Ta so dali rodovinam ostalih sinov Kahatovih.

⁷¹Sinovom Gersomovim so dali: od polovice rodu Manasejevega: Golan v Basánu in njegove pašnike, Astarot s pašniki,

⁷²in od rodu Isaharjevega: Kedes s pašniki, Daberat s pašniki,

⁷³Ramot s pašniki, Anem s pašniki;

⁷⁴in od rodu Aserjevega: Masal in njegove pašnike, Abdon s pašniki,

⁷⁵Hukok s pašniki, Rehob s pašniki;

⁷⁶in od rodu Neftalijevega: Kedes v Galileji in njegove pašnike, Hamon s pašniki in Kirjataim s pašniki.

⁷⁷Drugim sinovom Merarijevim: od rodu Zebulonovega: Rimono s pašniki, Tabor s pašniki;

⁷⁸in za Jordanom pri Jerihu, na vzhodni strani Jordana, so jim dali od rodu Rubenovega: Bezer v puščavi in njegove pašnike, Jahzo s pašniki,

⁷⁹Kedemot s pašniki, Mefaat s pašniki;

⁸⁰in od rodu Gadovega: Ramot v Gileadu in njegove pašnike, Mahanaim s pašniki,Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.

⁸¹Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.