¹O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;

¹Fa ny amin'ny andro sy ny fotoana, ry rahalahy, dia tsy misy tokony hosoratako aminareo,

²zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.

²satria ianareo mahalala marimarina fa ho avy toy ny mpangalatra amin'ny alina ny andron'ny Tompo.

³Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

³Raha misy olona manao hoe: Miadana sy mandry fahizay, dia hanjo azy tampoka ny fandringanana, toy ny fahararian'ny vehivavy raha miteraka, ka tsy ho afa-mandositra mihitsy izy.

⁴Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;

⁴Fa ianareo, ry rahalahy, tsy ao amin'ny maizina, mba hahatratra anareo toy ny mpangalatra izany andro izany.

⁵kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.

⁵Fa ianareo rehetra dia zanaky ny mazava sy zanaky ny andro; tsy an'ny alina na an'ny maizina isika.

⁶Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!

⁶Koa dia aza mba matory toy ny sasany isika, fa aoka hiambina ka hahonon-tena. [ Gr. hiari-tory]

⁷Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.

⁷Fa izay matory dia matory amin'ny alina; ary izay mamo dia mamo amin'ny alina.

⁸Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.

⁸Fa satria an'ny andro isika, dia aoka hahonon-tena ka hitafy ny finoana sy ny fitiavana ho fiarovan-tratra, ary ny fanantenana ny famonjena ho fiarovan-doha.

⁹Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

⁹Fa Andriamanitra tsy nanendry antsika ho amin'ny fahatezerana, fa mba hahazo famonjena amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika,

¹⁰ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.

¹⁰Izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona aminy isika, na mahatsiaro na matory.

¹¹Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

¹¹Koa mifananara sy mifampahatanjaha, tahaka ny ataonareo ihany.

¹²Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

¹²[Fananarana sy fanaovam-beloma] Ary mangataka aminareo izahay, ry rahalahy, mba hekenareo izay mikely aina eo aminareo sy mitondra anareo amin'ny Tompo ary mananatra anareo,

¹³in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!

¹³ary mba hohajainareo indrindra amin'ny fitiavana izy noho ny asany. Mihavàna tsara.

¹⁴Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.

¹⁴Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy; anaro izay tsy mitoetra tsara; omeo toky ny malemy saina; ampaherezo ny reraka; mandefera amin'ny olona rehetra.

¹⁵Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.

¹⁵Tandremo mba tsy hisy hamaly ratsy olona; fa miezaha mandrakariva hitady izay tsara, na amin'ny namanareo na amin'ny olona rehetra.

¹⁶Vselej se veselite;

¹⁶Mifalia mandrakariva.

¹⁷neprestano molite;

¹⁷Mivavaha, ka aza mitsahatra.

¹⁸hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

¹⁸Misaora amin'ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesosy ho anareo.

¹⁹Duha ne gasite;

¹⁹Aza mamono ny Fanahy.

²⁰prorokovanj ne zaničujte.

²⁰Aza manao tsinontsinona ny faminaniana.

²¹Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

²¹Fantaro ny zavatra rehetra; hazòny mafy izay tsara.

²²Vsakršnega hudega se zdržujte.

²²Fadio ny fanao ratsy rehetra.

²³On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

²³Ary Andriamanitry ny fiadanana anie hahamasina anareo samy ho tanteraka, ka aoka harovana avokoa ny fanahinareo sy ny ainareo ary ny tenanareo ho tanteraka ka tsy hanan-tsiny amin'ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika.

²⁴Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁴Mahatoky Izay miantso anareo, sady Izy ihany no hanefa izany.

²⁵Bratje, molite za nas!

²⁵Ry rahalahy, mivavaha ho anay.

²⁶Pozdravite vse brate v svetem poljubu!

²⁶Manaova veloma ny rahalahy rehetra amin'ny fanorohana masina.

²⁷Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁷Mampianiana anareo amin'ny Tompo aho mba hovakina amin'ny rahalahy rehetra ity epistily ity. [ Na: (rahalahy masina)]Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika.

²⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁸Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika.