¹Ti pa so sinovi pokrajine Judove, kateri so šli iz sužnosti tistih, ki so bili odpeljani v ujetništvo, ki jih je bil Nebukadnezar, kralj babilonski, ujete odpeljal v Babilon in ki so se zopet vrnili v Jeruzalem in na Judovo, vsak v svoje mesto;

¹[Ny anaran'ny Jiosy nentin'i Zerobabela nody] Ary izao no olona amin'izany tany izany izay niakatra avy amin'ny fahababoana, izay nobaboin'i Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,

²ki so prišli z Zerubabelom, Jesuom, Nehemijem, Serajem, Reelajem, Mardohejem, Bilsanom, Misparjem, Bigvajem, Rehumom, Baanom. Število mož iz ljudstva Izraelovega:

²dia ny olona izay niaraka tamin'i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan'ny lehilahy tamin'ny Isiraely dia izao:

³Sinovi Paroševi: dva tisoč sto dvainsedemdeset.

³Ny taranak'i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;

⁴Sinovi Sefatijevi: tristo dvainsedemdeset.

⁴ny taranak'i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;

⁵Sinovi Arahovi: sedemsto petinsedemdeset.

⁵ny taranak'i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;

⁶Sinovi Pahat-moabovi, iz otrok Jesua in Joaba: dva tisoč osemsto in dvanajst.

⁶ny taranak'i Pahatamoaba, avy tamin'ny zanak'i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin'ny folo amby valon-jato sy roa arivo;

⁷Sinovi Elamovi: tisoč dvesto štiriinpetdeset.

⁷ny taranak'i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

⁸Sinovi Zatujevi: devetsto petinštirideset.

⁸ny taranak'i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;

⁹Sinovi Zakajevi: sedemsto in šestdeset.

⁹ny taranak'i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;

¹⁰Sinovi Banijevi: šeststo dvainštirideset.

¹⁰ny taranak'i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;

¹¹Sinovi Bebajevi: šeststo triindvajset.

¹¹ny taranak'i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;

¹²Sinovi Azgadovi: tisoč dvesto in dvaindvajset.

¹²ny taranak'i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;

¹³Sinovi Adonikamovi: šeststo šestinšestdeset.

¹³ny taranak'i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;

¹⁴Sinovi Bigvajevi: dva tisoč šestinpetdeset.

¹⁴ny taranak'i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;

¹⁵Sinovi Adinovi: štiristo štiriinpetdeset.

¹⁵ny taranak'i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;

¹⁶sinovi Aterjevi, od Hezekija: osemindevetdeset.

¹⁶ny taranak'i Atera, avy tamin'i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;

¹⁷Sinovi Bezajevi: tristo in triindvajset.

¹⁷ny taranak'i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;

¹⁸Sinovi Jorovi: sto in dvanajst.

¹⁸ny taranak'i Jora dia roa ambin'ny folo amby zato;

¹⁹Sinovi Hasumovi: dvesto triindvajset.

¹⁹ny taranak'i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

²⁰Sinovi Gibarjevi: petindevetdeset.

²⁰ny zanak'i Gibara dia dimy amby sivi-folo;

²¹Sinovi Betlehemovi: sto triindvajset.

²¹ny zanak'i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;

²²Možje iz Netofe: šestinpetdeset.

²²ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;

²³Možje iz Anatota: sto osemindvajset.

²³ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;

²⁴Sinovi iz Azmaveta: dvainštirideset.

²⁴ny zanak'i Azmaveta dia roa amby efa-polo;

²⁵Sinovi iz Kirjat-arima, Kefire in Beerota, sedemsto triinštirideset.

²⁵ny zanak'i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;

²⁶Sinovi iz Rame in Gebe: Šeststo in edenindvajset.

²⁶ny zanak'i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;

²⁷Možje iz Mikmasa: sto dvaindvajset.

²⁷ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;

²⁸Možje iz Betela in Aja: dvesto triindvajset.

²⁸ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

²⁹Sinovi Nebovi: dvainpetdeset.

²⁹ny zanak'i Nebo dia roa amby dimam-polo;

³⁰Sinovi Magbiševi: sto šestinpetdeset.

³⁰ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;

³¹Sinovi drugega Elama: tisoč dvesto štiriinpetdeset.

³¹ny zanak'ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

³²Sinovi Harimovi: tristo in dvajset.

³²ny taranak'i Harima dia roa-polo amby telon-jato;

³³Sinovi Loda, Hadida in Ona: sedemsto petindvajset.

³³ny zanak'i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;

³⁴Možje iz Jeriha: tristo petinštirideset.

³⁴ny zanak'i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;

³⁵Sinovi od Senaa: tri tisoč šeststo in trideset.

³⁵ny zanak'i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.

³⁶Duhovniki: Sinovi Jedaja, iz hiše Jesuove: devetsto triinsedemdeset.

³⁶Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak'i Jedaia, avy tamin'ny mpianakavin'i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;

³⁷Sinovi Imerjevi: tisoč dvainpetdeset.

³⁷ny taranak'Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;

³⁸Sinovi Pashurja: tisoč dvesto sedeminštirideset.

³⁸ny taranak'i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;

³⁹Sinovi Harima: tisoč in sedemnajst.

³⁹ny taranak'i Harima dia fito ambin'ny folo sy arivo.

⁴⁰Leviti: Sinovi Jesua in Kadmiela, od sinov Hodavijevih: štiriinsedemdeset.

⁴⁰Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak'i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin'ny taranak'i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.

⁴¹Pevci, sinovi Asafovi: sto osemindvajset.

⁴¹Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak'i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.

⁴²Sinovi vratarjev: sinovi Saluma, sinovi Aterja, sinovi Talmona, sinovi Akuba, sinovi Hatita, sinovi Sobaja, skupaj sto devetintrideset.

⁴²Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak'i Saloma, ny taranak'i Atera, ny taranak'i Talmona, ny taranak'i Akoba, ny taranak'i Hatita, ny taranak'i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.

⁴³Netinimci: sinovi Zihovi, sinovi Hasufovi, sinovi Tabaotovi,

⁴³Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak'i Ziha, ny taranak'i Hasofa, ny taranak'i Tabaota,

⁴⁴sinovi Kerosovi, sinovi Siahovi, sinovi Padonovi,

⁴⁴ny taranak'i Kerosa, ny taranak'i Siaha, ny taranak'i Padona,

⁴⁵sinovi Lebanovi, sinovi Hagabajevi, sinovi Akubovi,

⁴⁵ny taranak'i Lebana, ny taranak'i Hagabaha, ny taranak'i Akoba,

⁴⁶sinovi Hagabovi, sinovi Samlajevi, sinovi Hananovi,

⁴⁶ny taranak'i Hagaba, ny taranak'i Salmay, ny taranak'i Hanana,

⁴⁷sinovi Gidelovi, sinovi Gaharjevi, sinovi Reajevi,

⁴⁷ny taranak'i Gidela, ny taranak'i Gahara, ny taranak'i Reaia,

⁴⁸sinovi Rezinovi, sinovi Nekodovi, sinovi Gazamovi,

⁴⁸ny taranak'i Rezina, ny taranak'i Nekoda, ny taranak'i Gazama,

⁴⁹sinovi Uzovi, sinovi Paseahovi, sinovi Besajevi,

⁴⁹ny taranak'i Oza, ny taranak'i Pasea, ny taranak'i Besay,

⁵⁰sinovi Asnovi, sinovi Meunimov, sinovi Nefisimov,

⁵⁰ny taranak'i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,

⁵¹sinovi Bakbukovi, sinovi Hakufovi, sinovi Harhurjevi,

⁵¹ny taranak'i Bakboka, ny taranak'i Hakofa, ny taranak'i Harora,

⁵²sinovi Bazlutovi, sinovi Mehidovi, sinovi Harsajevi,

⁵²ny taranak'i Bazlota, ny taranak'i Mehida, ny taranak'i Harsa,

⁵³sinovi Barkosovi, sinovi Siserjevi, sinovi Tamahovi,

⁵³ny taranak'i Barkosa, ny taranak'i Sisera, ny taranak'i Tema,

⁵⁴sinovi Neziahovi, sinovi Hatifovi.

⁵⁴ny taranak'i Nezia, ny taranak'i Hatifa.

⁵⁵Sinovi hlapcev Salomonovih: sinovi Sotajevi, sinovi Soferetovi, sinovi Perudovi,

⁵⁵Ary ny taranaky ny mpanompon'i Solomona koa dia izao: Ny taranak'i Sotahy, ny taranak'i Sofereta, ny taranak'i Peroda,

⁵⁶sinovi Jaalovi, sinovi Darkonovi, sinovi Gidelovi,

⁵⁶ny taranak'i Jala, ny taranak'i Darkona, ny taranak'i Gidela,

⁵⁷sinovi Sefatijevi, sinovi Hatilovi, sinovi Pohereta iz Hazebaima, sinovi Amijevi.

⁵⁷ny taranak'i Sefatia, ny taranak'i Hatila, ny taranak'i Pokereta-hazebaima, ny taranak'i Amy.

⁵⁸Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.

⁵⁸Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon'i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.

⁵⁹In ti so tudi šli gori iz Telmelaha, Telharsa, Keruba, Adana, Imerja, ali niso mogli izkazati svojih očetov hiše in svoje rodovine, da so iz Izraela:

⁵⁹Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin'ny Isiraely, na tsia):

⁶⁰sinovi Delajevi, sinovi Tobijevi, sinovi Nekodovi: šeststo dvainpetdeset.

⁶⁰ny taranak'i Delaia, ny taranak'i Tobia, ny taranak'i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.

⁶¹In iz sinov duhovnikov: sinovi Habajevi, sinovi Hakozovi, sinovi Barzilaja, ki si je vzel ženo iz hčera Barzilaja Gileadčana in je bil po njih imenu imenovan.

⁶¹Ary ny avy tamin'ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak'i Habaia, ny taranak'i Hakoza, ny taranak'i Barzilay; nampaka-bady avy tamin'ny zanakavavin'i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.

⁶²Ti so iskali svojega rodu imenik, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.

⁶²Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin'ny fisoronana.

⁶³In Tirsata [Ali: kraljev namestnik.] jim je rekel, da naj ne jedo od najsvetejšega, dokler ne vstane duhovnik z Urimom in Tumimom.

⁶³Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masina indrindra izy mandra-pitsangan'izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.

⁶⁴Ves zbor je štel dvainštirideset tisoč tristo in šestdeset,

⁶⁴Ny tontalin'ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,

⁶⁵brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto pevcev in pevk.

⁶⁵afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;

⁶⁶Njih konj je bilo sedemsto šestintrideset, njih mezgov dvesto in petinštirideset,

⁶⁶ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;

⁶⁷njih velblodov štiristo in petintrideset, oslov pa šest tisoč sedemsto in dvajset.

⁶⁷ny ramevany dia dimy amby telo -polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.

⁶⁸In nekateri poglavarji očetovin, ko so prišli k hiši GOSPODOVI, ki je v Jeruzalemu, so dali prostovoljnih daril za zgradbo hiše na mestu njenem;

⁶⁸Ary ny sasany tamin'ny lohan'ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon'i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin'ny sitrapo hananganana ny tranon'Andriamanitra eo amin'ilay efa niorenany.

⁶⁹po premožnosti svoji so dali v stavbni zaklad: edeninšestdeset tisoč darikov in pet tisoč min [Mina (teža) je imela šestdeset seklov.] srebra in sto duhovniških oblačil.In nastanili so se duhovniki in leviti in kar jih je bilo iz ljudstva in pevci in vratarji in Netinimci v mestih svojih in ves Izrael po mestih svojih.

⁶⁹Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.[Izahao 1 Tan. xxix. 7]Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin'ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.

⁷⁰In nastanili so se duhovniki in leviti in kar jih je bilo iz ljudstva in pevci in vratarji in Netinimci v mestih svojih in ves Izrael po mestih svojih.

⁷⁰Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin'ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.