¹Glejte, to vse je videlo moje oko, slišalo je moje uho in je razumelo.

¹Indro, izany rehetra izany efa hitan'ny masoko, ary efa ren'ny sofiko ka fantany.

²Kolikor vi veste, vem tudi jaz, nisem nižji od vas.

²Izay fantatrareo dia mba fantatro koa; Tsy latsaka noho ianareo aho tsy akory.

³Toda jaz hočem govoriti k Vsegamogočnemu, želja mi je, predložiti pravdo svojo Bogu mogočnemu.

³Kanefa raha izaho, dia ny Tsitoha no tiako hitenenana, ary Andriamanitra no iriko handaharan-teny.

⁴Saj vi ste kovači laži, ničevi zdravniki vi vsi!

⁴Fa ianareo kosa dia mpamoron-dainga; Dokotera tsy mahomby ianareo rehetra,

⁵Da bi vendar docela molčali, ker štelo bi se vam v modrost!

⁵Enga anie ka hangina mihitsy ianareo, dia ho fahendrenareo izany!

⁶Čujte, prosim, pravičenje moje in poslušajte dokaze mojih ustnic!

⁶Masìna ianareo, henoy ny anatro, ary tandremo izay alahatry ny molotro.

⁷Boste li mogočnemu Bogu v prid govorili krivično, njemu na ljubav govorili prevaro?

⁷Hanao teny tsy marina ho enti-manamarina an'Andriamanitra va ianareo? Hiteny fitaka ho Azy va ianareo?

⁸Boste se li potegovali za Njegovo stran? ali pa hočete biti pravdniki Bogu mogočnemu?

⁸Hiangatra ho Azy va ianareo? Handaha-teny ho an'Andriamanitra va ianareo

⁹Dobro li bo, če vas preišče? ali pa ga morete prekaniti, kakor se človek prekani?

⁹Ho tsara aminareo va, raha mandinika anareo Izy? Na ho azonareo fitahina hoatra ny famitaka zanak'olombelona va Izy?

¹⁰Gotovo vas bo kaznoval, ako postopate pristransko na skrivnem!

¹⁰Hanameloka anareo mihitsy Izy, Raha miangatra mangingina ianareo.

¹¹Ne spravi li vas njegova visokost v trepet in strah njegov ne prešine li vas?

¹¹Tsy hampahatahotra anareo va ny fahalehibiazany? Ary tsy hitsatoka aminareo va ny fahatahorana avy aminy?

¹²Vaši modri izreki so prislovice iz pepela, vaši zagovori so okopi iz blata.

¹²Ireo teny tononinareo ireo dia ohabolana lavenona foana, ary manda fotaka ihany ny mandanareo.

¹³Molčíte, pustíte mi, da jaz govorim, pridi name karkoli!

¹³Mangina, ka mialà amiko ianareo, mba hitenenako; Fa aoka hanjo ahy ihany izay hanjo ahy.

¹⁴Čemu naj vzamem meso svoje med zobe in nevarnosti izpostavim življenje svoje?

¹⁴Nahoana no hitondra ny nofoko amin'ny nifiko aho? Tsia, fa manao ny aiko tsy ho zavatra aho.[Na: Ka manao ny aiko eo an-tanako]

¹⁵Glej, čeprav me usmrti, čakal Ga bom; samo poti svoje bom zagovarjal Njemu v obraz.

¹⁵Na dia hamono ahy aza Izy, mbola hanantena Azy ihany aho; Kanefa hanamarina ny lalako eo anatrehany aho.[Na: Indro, hamono ahy Izy, tsy manam-panantenana aho]

¹⁶Tudi to mi bo služilo v rešenje, da ne sme bogapozabnik stopiti pred Njega.

¹⁶Ary izao no ho famonjena ahy: Ny mpihatsaravelatsihy tsy sahy mankeo anatrehany.[Na: Ary ho famonjena ahy Izy, fa ny][Na: ratsy fanahy]

¹⁷Čujte, čujte govor moj, in moje izrecilo pridi v ušesa vaša!

¹⁷Mihainoa dia mihainoa ny teniko, ary aoka ho ren'ny sofinareo ny filazàko.

¹⁸Glejte vendar, pripravil sem pravdo svojo, vem, da se mi prizna pravičnost.

¹⁸Indro, fa efa voatoriko ny adiko; Fantatro fa hanan-drariny aho.[Na: voalamiko]

¹⁹Kdo je, ki se more z menoj prepirati? Kajti potem hočem molčati in preminiti.

¹⁹Iza no hahazo hifandahatra amiko? Fa raha izany, dia hangina aho ka hiala aina.

²⁰Samo dvojega mi ne stóri, tedaj se ne bom skrival obličju Tvojemu.

²⁰Izao zavatra roa loha izao ihany no aza mba atao amiko, dia tsy hiery Anao aho;

²¹Odtegni od mene roko svojo, in strah tvoj me ne plaši!

²¹Esory hanalavitra ahy ny tananao, ary aoka tsy hampahatsiravina ahy fampitahoranao.

²²Potem kliči, in odgovorim, ali jaz bom govoril, in ti mi odgovarjaj!

²²Dia miantsoa, fa izaho hamaly; Na aoka hiteny aho, ka valio aho.

²³Koliko je mojih krivic in grehov? pokaži mi prestopek moj in greh moj!

²³Firy ary ny heloko sy ny fahotako? Mba ampahalalao izay fiodinako sy fahotako aho.

²⁴Zakaj skrivaš obličje svoje in me šteješ za sovražnika sebi?

²⁴Nahoana no manafina ny tavanao Hianao, ka manao ahy ho fahavalonao?

²⁵Hočeš li plašiti list, ki ga že veter odnaša, in preganjati suho strn?

²⁵Moa izay ravin-kazo indaosin'ny rivotra avy va no ampitahorinao? Ary izay vodivary maina avy va no enjehinao?

²⁶Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti.

²⁶Fa zava-mangidy no tendrenao hamely ahy, ka ampanodiavinao ahy, ny heloky ny fahatanorako;

²⁷Noge mi devaš v klado in paziš na vse steze moje, zaznamljaš mojih nog stopinje,dasi razpadam kakor črvojedina, kakor obleka, ki jo je razjedel molj.

²⁷Dia mampiditra ny tongotro eo amin'ny boloky hazo Hianao ary mitsikilo ny diako rehetra; Ny hodiavin'ny tongotro dia feranao.Dia izaho ity izay mihalevona tahaka ny zavatra hanin'ny fositra, eny, tahaka ny fitafiana lanin'ny kalalao.

²⁸dasi razpadam kakor črvojedina, kakor obleka, ki jo je razjedel molj.

²⁸Dia izaho ity izay mihalevona tahaka ny zavatra hanin'ny fositra, eny, tahaka ny fitafiana lanin'ny kalalao.