¹Nato odgovori Bildad Šuhec in reče:

¹[Ny teny voalohany nataon'i Bildada] Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe:

²Doklej še boš tako govoril in doklej bodo besede tvoje kakor silovit veter?

²Mandra-pahoviana no hiteny toy izany ianao, ka ho rivotra mahery ny teny aloaky ny vavanao?

³Ali Bog mogočni prevrača sodbo in Vsegamogočni prevrača li pravičnost?

³Andriamanitra va hamadika ny fitsarana, na ny Tsitoha hamadika ny rariny?

⁴Ako so grešili sinovi tvoji zoper njega, jih je izročil kazni za njih pregreho.

⁴Raha nanota taminy ny zanakao, dia efa nampanodiaviny azy ny fahadisoany.

⁵Ako boš zgodaj iskal Boga mogočnega in milosti prosil pri Vsegamogočnem,

⁵Fa raha ianao kosa mandroso mitady an'Andriamanitra ka mifona amin'ny Tsitoha.

⁶če si čist in pošten: res se prebudi on tebi v prid in blagostanje povrne hiši pravičnosti tvoje;

⁶Ary raha madio sy mahitsy ianao, dia hifoha hamonjy anao tokoa Izy ary hampiadana indray ny fonenan'ny fahamarinanao,[Na: hiambina]

⁷in prejšnja sreča tvoja bode majhna proti poslednji, ki silno vzraste.

⁷Ka na dia kely aza no niandohanao, dia ho lehibe indrindra no hiafaranao.

⁸Kajti vprašaj, prosim, prejšnji rod in premisli, kar so preiskali njih očetje

⁸Fa masìna ianao, anontanio ange ny ntaolo, ka fantaro ny hevitra hitan'ny razany

⁹(zakaj mi smo od včeraj in ničesar ne vemo, ker so naši dnevi le senca na zemlji):

⁹(Fa vao omaly isika ka tsy mba mahalala, fa aloka ihany ny androntsika etỳ ambonin'ny tany);

¹⁰te li ne bodo poučili in ti povedali, ne prineso li besed iz srca svojega?

¹⁰Tsy ireny va no hampianatra anao ka hilaza aminao ary hamoaka teny avy ao am-pony?

¹¹Kjer ni močvirja, zraste li trstičje? in brez vode obrodi li bičje,

¹¹Haniry va ny zozoro, raha tsy eny amin'ny fotaka? Hitrebona va ny harefo, raha tsy misy rano?

¹²ki prej nego druge rastline, še neporezano, usahne?

¹²Mbola maitso izy sady tsy voajinja, kanefa malazo alohan'ny zava-maitso rehetra.

¹³Take so poti vsakemu, ki zabi Boga mogočnega, in kdor Ga zaničuje, njemu izgine upanje;

¹³Toy izany no lalan'izay rehetra manadino an'Andriamanitra; Ary ho very ny fanantenan'ny mpihatsaravelatsihy,[Na: ratsy fanahy]

¹⁴česar se nadeja, se mu izjalovi, pajčevinast je vsak njegov up.

¹⁴Fa ho maito ny fanantenany, eny, ho tranon-kala ny tokiny.

¹⁵Nasloni se na hišo svojo, pa ne bo stala, trdno se je oprime, pa se ne bo vzdržala.

¹⁵Miankina amin'ny tranony izy, kanjo tsy maharitra iny; Mihazona azy mafy izy, kanjo tsy mahazaka azy iny.

¹⁶Čvrst in sočnat na solncu se greje in po vsem vrtu razteza veje,

¹⁶Mitsimoka tsara tandrifin'ny masoandro izy, ary ny rantsany misandrahaka eo amin'ny tanimboliny;

¹⁷po kupu kamenja razvija svoje korenine, navzgor se oklepa hiše kamenene.

¹⁷Mifelipelika mifaniditra eo amin'ny korontam-bato ny fakany ary mahazo any anelanelany;

¹⁸Ko ga pa iztrebi Gospodar, kraj njegov ga zataji: Nisem te videl nikdar!

¹⁸Kanjo nony fongorany hiala amin'ny fitoerany izy, dia handà azy izany ka hanao hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

¹⁹Glej, to je pota njegovega slast! In iz prahu za njim zrastejo drugi.

¹⁹Indro, izany ihany no fifalian'ny lalan-kalehany; ary hisy hafa indray mitrebona avy amin'ny vovoka.

²⁰Glej, Bog mogočni ne zavrže popolnega in ne bo podpiral roke hudobnežem.

²⁰Indro, Andriamanitra tsy hanary ny olona tsy manan-tsiny ary tsy hitantana ny mpanao ratsy;

²¹Kadar ti napolni usta s smehom in ustnice z radostnim ukanjem,bodo v sramoto oblečeni tvoji sovražilci, in šatora brezbožnikov ne bode več.

²¹Mbola hofenoiny hehy ny vavanao sy hoby ny molotrao.Izay mankahala anao hitafy henatra; Ary tsy hisy intsony ny lain'ny ratsy fanahy.

²²bodo v sramoto oblečeni tvoji sovražilci, in šatora brezbožnikov ne bode več.

²²Izay mankahala anao hitafy henatra; Ary tsy hisy intsony ny lain'ny ratsy fanahy.