Slovenian

Malagasy

Psalms

124

1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
1[Fisaorana an'Andriamanitra noho ny nanafahany ny mpanompony saiky tra-doza] Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe: [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
2Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
3Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
4Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
5Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
6Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
7Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.