¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

¹I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

²Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

³Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁴Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁵Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁶Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Paóskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁷A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Paóskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁸I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeó.

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

⁹I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹¹Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹²Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁰Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²¹Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²²Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²³Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁴Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁵Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.