¹Sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.

¹Synowie Lewi: Gierson, Kaat, i Merary.

²In sinovi Kahatovi: Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

²A teć są imiona synów Giersonowych, Lobni i Semei.

³In otroci Amramovi: Aron, Mojzes in Mirjama. In sinovi Aronovi: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

³A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.

⁴Eleazar je rodil Pinehasa, Pinehas je rodil Abisua;

⁴Synowie Merarego: Macheli, i Muzy. A teć są domy Lewitów według ojców ich.

⁵Abisua pa je rodil Bukija, in Buki je rodil Uzija,

⁵Giersonowi: Lobni syn jego, Jachat syn jego, Zamma syn jego;

⁶Uzi pa je rodil Zerahija, in Zerahija je rodil Merajota,

⁶Joach syn jego, Iddo syn jego, Zara syn jego, Jetraj syn jego.

⁷Merajot je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba;

⁷Synowie Kaatowi: Aminadab syn jego, Kore syn jego, Aser syn jego.

⁸Ahitub pa je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Ahimaaza,

⁸Elkana syn jego, i Abiazaf syn jego, i Assyr syn jego;

⁹in Ahimaaz je rodil Azarija, Azarija pa je rodil Johanana,

⁹Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.

¹⁰in Johanan je rodil Azarija; ta je tisti, ki je izvrševal duhovniško službo v hiši, ki jo je Salomon sezidal v Jeruzalemu.

¹⁰A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.

¹¹Azarija pa je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba,

¹¹Elkana. Synowie Elkanowi, Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;

¹²in Ahitub je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Saluma,

¹²Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.

¹³Salum pa je rodil Hilkija, in Hilkija je rodil Azarija,

¹³A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.

¹⁴Azarija pa je rodil Seraja, in Seraja je rodil Jehozadaka,

¹⁴Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;

¹⁵in Jehozadak je šel v ujetništvo, ko je GOSPOD preselil Judo in Jeruzalem po roki Nebukadnezarja.

¹⁵Symha syn jego, Haggijasz syn jego, Asajasz syn jego.

¹⁶Sinovi Levijevi: Gersom, Kahat in Merari.

¹⁶Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Paóskim, gdy tam postawiono skrzynię.

¹⁷In ti sta imeni sinov Gersomovih: Libni in Simej.

¹⁷I służyli przed przybytkiem namiotu zgromadzenia, śpiewając, aż zbudował Salomon dom Paóski w Jeruzalemie, i stali według porządku swego na służbie swojej.

¹⁸Sinovi Kahatovi pa so bili Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

¹⁸A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,

¹⁹Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po njih očetovskih hišah.

¹⁹Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,

²⁰Od Gersoma: tega sin Libni, tega sin Jahat, tega sin Zima,

²⁰Syna Sufowego, syna Elkanowego, syna Machatowego, syna Amasajowego,

²¹tega sin Joah, tega sin Ido, tega sin Zerah, tega sin Jeatraj.

²¹Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,

²²Sinovi Kahatovi: njegov sin Aminadab, tega sin Korah, tega sin Asir,

²²Syna Tachatowego, syna Assyrowego, syna Abijasowego,

²³tega sin Elkana, tega sin Ebiasaf, tega sin Asir,

²³Syna Korego, syna Isarowego, syna Kaatowego, syna Lewiego, syna Izraelowego.

²⁴tega sin Tahat, tega sin Uriel, tega sin Uzija, tega sin Savel.

²⁴A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,

²⁵In sinovi Elkana: Amasaj in Ahimot,

²⁵Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,

²⁶sinovi Elkanovi: tega sin Zofaj, in tega sin Nahat,

²⁶Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,

²⁷tega sin Eliab, tega sin Jehoram, tega sin Elkana.

²⁷Syna Etanowgo, syna Symmowego,

²⁸In sinova Samuelova: prvenec Vašni-Joel, drugi Abija.

²⁸Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.

²⁹Sinovi Merarijevi: Mahli, tega sin Libni, tega sin Simej, tega sin Uza,

²⁹A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,

³⁰tega sin Simea, tega sin Hagija, tega sin Asaja.

³⁰Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.

³¹Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši GOSPODOVI, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

³¹Syna Amsego, syna Banego, syna Semmerowego,

³²In služili so s petjem pred prebivališčem shodnega šatora, dokler ni sezidal Salomon hiše GOSPODOVE v Jeruzalemu, in so stali v službi svoji po svojem redu.

³²Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.

³³In ti so, ki so stali v službi, in njih sinovi: od sinov Kahatovcev: Heman, pevec, sin Joela, sinu Samuela,

³³A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.

³⁴sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha,

³⁴Ale Aaron i synowie jego palili na ołtarzu całopalenia, i na ołtarzu kadzenia przy każdej posłudze świątyni świętych, i ku oczyszczaniu Izraela podług wszystkiego, jako był przykazał Mojżesz, sługa Boży.

³⁵sinu Zufa, sinu Elkana, sinu Mahata, sinu Amasaja,

³⁵A ci są synowie Aaronowi: Eleazar syn jego, Finees syn jego,

³⁶sinu Elkana, sinu Joela, sinu Azarija, sinu Zefanija,

³⁶Abisua syn jego, Bokki syn jego, Uzy syn jego, Zerachyjasz syn jego,

³⁷sinu Tahata, sinu Asirja, sinu Ebiasafa, sinu Koraha,

³⁷Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,

³⁸sinu Izharja, sinu Kahata, sinu Levija, sinu Izraelovega.

³⁸Sadok syn jego, Achymaas syn jego.

³⁹In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,

³⁹A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.

⁴⁰sina Mihaela, sinu Baaseja, sinu Malkija,

⁴⁰Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;

⁴¹sinu Etnija, sinu Zeraha, sinu Adaja,

⁴¹Ale pole miejskie i wsi ich dali Kalebowi, synowie Jefunowemu.

⁴²sinu Etana, sinu Zima, sinu Simeja,

⁴²Synom zaś Aaronowym dali z miast Judzkich miasta ucieczki Hebron, i Lobne i przedmieścia jego, i Jeter, i Estemoa, i z przedmieściami jego;

⁴³sinu Jahata, sinu Gersoma, sinu Levijevega.

⁴³I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;

⁴⁴Na levici so stali njih bratje, sinovi Merarijevi: Etan, sin Kisija, sinu Abdija, sinu Maluka,

⁴⁴I Asan i przedmieścia jego, i Betsemes i przedmieścia jego.

⁴⁵sinu Hasabija, sinu Amazija, sinu Hilkija,

⁴⁵A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich.

⁴⁶sinu Amzija, sinu Banija, sinu Semerja,

⁴⁶A synom Kaatowym, pozostałym z rodzaju tegoż pokolenia, dostało się w połowie pokolenia Manasesowego losem miast dziesięć.

⁴⁷sinu Mahlija, sinu Musija, sinu Merarija, sinu Levijevega.

⁴⁷A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.

⁴⁸In njih bratje, leviti, so bili določeni za vso službo pri prebivališču hiše Božje.

⁴⁸Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.

⁴⁹Aron in sinovi njegovi pa so darovali na žgalnem oltarju in na kadilnem oltarju in so bili za vso službo Najsvetejšega ter da opravljajo spravo za Izraela, po vsem, kar je bil Mojzes, hlapec Božji, zapovedal.

⁴⁹Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;

⁵⁰In ti so sinovi Aronovi: Eleazar, sin njegov, tega sin Pinehas, tega sin Abisua,

⁵⁰A dali je losem w pokoleniu synów Judowych, i w pokoleniu synów Symeonowych, i w pokoleniu synów Benjaminowych, miasta te, które nazwali imiony swemi.

⁵¹tega sin Buki, tega sin Uzi, tega sin Zerahija,

⁵¹A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)

⁵²tega sin Merajot, tega sin Amarija, tega sin Ahitub,

⁵²Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.

⁵³tega sin Zadok, tega sin Ahimaaz.

⁵³I Jekmaan i przedmieścia jego, i Betoron i przedmieścia jego;

⁵⁴To pa so njih bivališča, po njih seliščih v njih mejah: Sinovom Aronovim iz rodu Kahatovcev (njim je bil namreč prvi delež)

⁵⁴I Ajalon i przedmieścia jego, i Gatrymon i przedmieścia jego.

⁵⁵so dali Hebron v deželi Judovi in njegove pašnike okoli;

⁵⁵A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.

⁵⁶a njive mesta in njegove vasi so dali Kalebu, sinu Jefunovemu.

⁵⁶Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;

⁵⁷In sinovom Aronovim so dali zavetna mesta: Hebron, Libno s pašniki, Jatir in Estemoo s pašniki,

⁵⁷A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.

⁵⁸Holon s pašniki, Debir s pašniki,

⁵⁸I Ramot i przedmieścia jego, i Anam i przedmieścia jego.

⁵⁹Asan s pašniki, Betsemes s pašniki.

⁵⁹A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,

⁶⁰In od rodu Benjaminovega: Gebo in njene pašnike, Alemet s pašniki in Anatot s pašniki. Vseh njih mest po njih rodovinah je bilo trinajst mest.

⁶⁰I Hukok i przedmiescia jego, i Rohob i przedmieścia jego.

⁶¹Drugim sinom Kahatovim so po žrebu dali od rodovin rodu ... od polovice rodu, polovice Manaseja, deset mest.

⁶¹A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.

⁶²In sinovom Gersomovim, po njih rodovinah, od rodu Isaharjevega in od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od rodu Manasejevega v Basánu: trinajst mest.

⁶²Synom Merarego, pozostałym z pokolenia Zabulon, dane są Remmon i przedmieścia jego: Tabor i przedmieścia jego.

⁶³Sinovom Merarijevim so dali po žrebu, po njih rodovinah, od rodu Rubenovega in od rodu Gadovega in od rodu Zebulonovega: dvanajst mest.

⁶³A za Jordanem u Jerycha na wschód słoóca od Jordanu, dane są w pokoleniu Rubenowem: Besor na puszczy, i przedmieścia jego, i Jahasa i przedmieścia jego.

⁶⁴Dali so torej sinovi Izraelovi levitom mesta ž njih pašniki.

⁶⁴I Kiedemot i przedmieścia jego, i Mefaat i przedmieścia jego.

⁶⁵In so dali po žrebu od rodu sinov Judovih in od rodu sinov Simeonovih in od rodu sinov Benjaminovih ta mesta, ki so jih imenovali po imenu.

⁶⁵A w pokoleniu Gadowem Ramot w Galaad i przedmieścia jego; i Mahanaim i przedmieścia jego.

⁶⁶In nekatere rodovine sinov Kahatovih so dobile mesta v svojo oblast od rodu Efraimovega.

⁶⁶Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.

⁶⁷In dali so jim zavetna mesta: Sihem v Efraimskem gorovju in njegove pašnike, tudi Gezer s pašniki,

⁶⁸Jokmean s pašniki, Bethoron s pašniki,

⁶⁹Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki;

⁷⁰in od polovice rodu Manasejevega: Aner s pašniki, Bileam s pašniki. Ta so dali rodovinam ostalih sinov Kahatovih.

⁷¹Sinovom Gersomovim so dali: od polovice rodu Manasejevega: Golan v Basánu in njegove pašnike, Astarot s pašniki,

⁷²in od rodu Isaharjevega: Kedes s pašniki, Daberat s pašniki,

⁷³Ramot s pašniki, Anem s pašniki;

⁷⁴in od rodu Aserjevega: Masal in njegove pašnike, Abdon s pašniki,

⁷⁵Hukok s pašniki, Rehob s pašniki;

⁷⁶in od rodu Neftalijevega: Kedes v Galileji in njegove pašnike, Hamon s pašniki in Kirjataim s pašniki.

⁷⁷Drugim sinovom Merarijevim: od rodu Zebulonovega: Rimono s pašniki, Tabor s pašniki;

⁷⁸in za Jordanom pri Jerihu, na vzhodni strani Jordana, so jim dali od rodu Rubenovega: Bezer v puščavi in njegove pašnike, Jahzo s pašniki,

⁷⁹Kedemot s pašniki, Mefaat s pašniki;

⁸⁰in od rodu Gadovega: Ramot v Gileadu in njegove pašnike, Mahanaim s pašniki,Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.

⁸¹Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.