1Aleluja! Hvalil bom GOSPODA iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.
1Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.
2Velika so dela GOSPODOVA, preiskujejo jih vsi, ki se jih veselé.
2Wielkie sprawy Paóskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.
3Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
3Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
4Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je GOSPOD.
4Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.
5Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
5Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.
6Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.
6Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.
7Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
7Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,
8utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
8Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
9Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
9Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.
10Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
10Początek mądrości jest bojaźó Paóska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Paóskie czyną; chwała jego trwa na wieki.