¹{Pesem stopinj.} Spominjaj se, o GOSPOD, Davidu vsega truda njegovega!

¹Pieśó stopni. Na Dawida pomnij, Panie! na wszystkie utrapienia jego.

²Kako je prisegel GOSPODU, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:

²Który przysiągł Panu, a ślub uczynił mocarzowi Jakóbowemu, mówiąc:

³Ne pojdem v hiše svoje šator, ne stopim na posteljo ležišča svojega,

³Zaiste nie wnijdę do przybytku domu mego, i nie wstąpię na posłanie łoża mego;

⁴spanja ne dam očem svojim, dremanja trepalnicam svojim,

⁴I nie pozwolę snu oczom moim, ani powiekom moim drzemania,

⁵dokler ne najdem mesta za GOSPODA, bivališča za Mogočnega Jakobovega!

⁵Dokąd nie znajdę miejsca dla Pana, na mieszkania mocarzowi Jakóbowemu.

⁶Glej, skrinja zaveze je bila, kakor smo slišali, v Efrati, našli smo jo na poljanah Jaarskih.

⁶Oto usłyszawszy o niej w Efracie, znaleźliśmy ją na polach leśnych.

⁷Pojdimo v šatore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!

⁷Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego.

⁸Vstani, GOSPOD, stopi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje!

⁸Powstaóże Panie! a wnijdź do odpocznienia twego, ty, i skrzynia możności twojej.

⁹Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravičnostjo in sveti tvoji naj pojó veselo.

⁹Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.

¹⁰Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!

¹⁰Dla Dawida, sługi twego, nie odwracaj oblicza pomazaóca twego.

¹¹Prisegel je GOSPOD Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: „Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.

¹¹Przysiągł Pan Dawidowi prawdę, a nie uchyli się od niej, mówiąc: Z owocu żywota twego posadzę na stolicy twojej.

¹²Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu mojem.“

¹²Będąli strzegli synowie twoi przymierza mojego, i świadectw moich, których ich nauczę: tedy i synowie ich aż na wieki będą siedzieli na stolicy twojej

¹³Zakaj GOSPOD je izvolil Sion, želel si ga je za prebivališče svoje:

¹³Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:

¹⁴To je počivališče moje vekomaj, tu bom prebival, ker njega sem si želel.

¹⁴Toć będzie odpocznienie moje aż na wieki; tu będę mieszkał, bom go siebie upodobał.

¹⁵Hrano njegovo bom bogato blagoslovil, potrebne njegove nasitim s kruhom;

¹⁵Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.

¹⁶in duhovnike njegove oblečem z zveličanjem, in sveti njegovi bodo veselo peli.

¹⁶Kapłanów jego przyoblokę zbawieniem, a święci jego weseląc się, radować się będą.

¹⁷Storim, da tam požene rog Davidu, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

¹⁷Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazaócowi memu.

¹⁸Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

¹⁸Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.