¹{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Davidova zlata pesem.} Ali res v molčanju govorite pravičnost? po pravici li sodite, sinovi človeški?

¹(Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, pieśó złota Dawidowa.)

²Ne, v srcu počenjate hudodelstvo, v deželi tehtate rok svojih silovitost.

²O zgromadzenie! Izali poprawdzie sprawiedliwość mówicie? A uprzejmież sądzicie, wy synowie ludzcy?

³Spačeni so brezbožniki od rojstva, tavajo od materinega telesa, laž govoreč.

³Owszem, radniej w sercu nieprawości knujecie, a gwałty rąk waszych na ziemi odważacie.

⁴Strup imajo podoben kačjemu strupu, so kakor gluh gad, ki si maši uho,

⁴Odłączyli się niezbożnicy zaraz od narodzenia; pobłądzili zaraz z żywota matki swej, mówiąc kłamstwo.

⁵ki ne posluša glasu rotilcev, ne čarodeja, ki je vešč zagovoru.

⁵Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,

⁶O Bog, zdróbi jim zobe v njih ustih, mladih levov kočnike izderi, GOSPOD!

⁶Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika w czarach biegłego.

⁷Stopé se naj kakor voda, ki se razteče; ko nastavi sovražnik pšice svoje, naj bodo, kakor bi jih bil kdo okrnil.

⁷O Boże! pokruszże zęby ich w ustach ich; połam, Panie! lwiąt trzonowe zęby.

⁸Bodo naj kakor polž, ki se topi in gine, kakor žene splav, ki ni videl solnca.

⁸Niech się rozpłyną jako woda, niech się wniwecz obrócą; niech będą jako ten, który naciąga łuk, wszakże się strzały jego łamią.

⁹Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.

⁹Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słoóca.

¹⁰Radoval se bo pravični, ko bo videl maščevanje, noge svoje bo umival v krvi brezbožnikovi.In ljudje poreko: Zares, je plačilo za pravičnega, zares, je Bog, ki sodi na zemlji.

¹⁰Ciernie wasze pierwej niż wypuszczą tarny swoje, za zielona w gniewie Bożym jako wichrem porwane będą.

¹¹In ljudje poreko: Zares, je plačilo za pravičnega, zares, je Bog, ki sodi na zemlji.

¹¹I będzie się weselił sprawiedliwy, gdy ujrzy pomstę; nogi swoje umyje we krwi niepobożnego.

¹²I rzecze każdy: Zaprawdęć sprawiedliwy odniesie pożytek z sprawiedliwości swojej; zaisteć jest Bóg, który sądzi na ziemi.