¹Pridite in povrnimo se h GOSPODU! Kajti on nas je raztrgal in nas tudi ozdravi, on nas je udaril in nas tudi obveže.

¹VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

²Oživi nas po dveh dneh, tretji dan nas vzdigne, da bomo živeli pred njegovim obličjem.

²Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él.

³In spoznavajmo GOSPODA, prizadevajmo si ga spoznati! Njegov izhod je gotov kakor jutranji svit, in pride nam kakor deževje, kakor pozni dež, ki vlaži zemljo.

³Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra.

⁴Kaj naj ti storim, o Efraim? kaj naj ti storim, o Juda? kajti vaše bogoljubje je kakor jutranji oblak in kakor rosa, ki hitro izgine.

⁴¿Qué haré á ti, Ephraim? ¿Qué hare á ti, oh Judá? La piedad vuestra es como la nube de la mañana, y como el rocío que de madrugada viene.

⁵Zato sem jih obtesaval po prorokih, ubijal sem jih z ust svojih besedami; in sodba moja vzhaja kakor luč.

⁵Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.

⁶Kajti usmiljenja želim in ne daritve in spoznanja Božjega več nego žgalnih žrtev.

⁶Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

⁷Oni pa so kakor Adam prestopili zavezo, ondi so se mi izneverili.

⁷Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.

⁸Gilead je mesto hudodelnikov, polno krvavih sledov.

⁸Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

⁹In kakor razbojnik preži ob cesti, tako družba duhovnikov: moré na potu v Sihem, da nesramnosti počenjajo.

⁹Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación.

¹⁰V hiši Izraelovi sem videl strahovito reč: tam je nečistovanje Efraimovo, Izrael oskrunjen.Tudi tebi, o Juda, je pripravljena žetev, ko nazaj popeljem ujetništvo ljudstva svojega.

¹⁰En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:

¹¹Tudi tebi, o Juda, je pripravljena žetev, ko nazaj popeljem ujetništvo ljudstva svojega.

¹¹También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo.