¹Hvalite GOSPODA! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.

¹ALABAD á JAH, Porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

²Stavitelj Jeruzalema je GOSPOD, on zbira razkropljence Izraelove.

²Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.

³On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

³El sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.

⁴prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.

⁴El cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres.

⁵Velik je Gospod naš in mnoga moč njegova, modrost njegova je brezmerna.

⁵Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.

⁶Krotke podpira GOSPOD, brezbožnike pa potiska prav do tal.

⁶Jehová ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.

⁷Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!

⁷Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.

⁸Ki zagrinja z gostimi oblaki nebo, ki pripravlja dež zemlji, ki daje, da seno rojevajo gore.

⁸El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.

⁹Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.

⁹El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

¹⁰Moči konjeve se ne veseli, stegna vojščakova mu niso po volji.

¹⁰No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.

¹¹Po volji so GOSPODU tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

¹¹Complácese Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.

¹²S hvalo slávi, Jeruzalem, GOSPODA, hvali Boga svojega, o Sion!

¹²Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión.

¹³Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.

¹³Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.

¹⁴On, ki daje mir pokrajinam tvojim, z mezgo pšenice te siti;

¹⁴El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.

¹⁵ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;

¹⁵El envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra.

¹⁶ki daje sneg kakor volno, slano razsiplje kakor pepel,

¹⁶El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.

¹⁷led svoj meče doli kakor kosčke, mraz njegov kdo prebije?

¹⁷El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

¹⁸Besedo svojo pošlje, in vse raztaja; kakor hitro pihne veter njegov, že tekó vode.

¹⁸Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.

¹⁹Besedo svojo je naznanil Jakobu, postave svoje in pravice Izraelu.Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!

¹⁹El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.

²⁰Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!

²⁰No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.