¹{Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.} O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

¹Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;

²Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.

²Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.

³Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

³Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.

⁴Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

⁴Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.

⁵Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;

⁵Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,

⁶ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.

⁶Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

⁷Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.

⁷Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

⁸Duša moja se tebe drži in gre za teboj, ko me podpira desnica tvoja.

⁸Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.

⁹Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.

⁹Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.

¹⁰Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.

¹⁰Destruiránlos á filo de espada; Serán porción de las zorras.

¹¹Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.

¹¹Empero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que por él jura: Porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.