1GOSPOD kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.
1JEHOVA reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.
2Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.
2Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono.
3Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
3Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos.
4Bliski njegovi razsvetljujejo vesoljni svet; videč to, trepeta zemlja.
4Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse.
5Gore se tope kakor vosek vpričo GOSPODA, vpričo vse zemlje Gospodarja.
5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.
6Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
6Los cielos denunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.
7Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
7Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, Los que se alaban de los ídolos: Los dioses todos á él se encorven.
8Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o GOSPOD.
8Oyó Sión, y alegróse; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
9Zakaj ti, GOSPOD, si najvišji nad vso zemljo, silno povišan si nad vse bogove.
9Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10Kateri ljubite GOSPODA, sovražite hudo! On hrani duše svojih, ki jim izkazuje milost, iz rok brezbožnikov jih otimlje.
10Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: Guarda él las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra.
11Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
11Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
12Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
12Alegraos, justos, en Jehová: Y alabad la memoria de su santidad.