¹In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

¹Pjesa e dytë që u hodh me short i takoi Simeonit, fisit të bijve të Simeonit simbas familjeve të tyre. Trashëgimia e tyre ndodhej në mes të trashëgimisë së bijve të Judës.

²In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,

²Trashëgimia e tyre përfshinte Beer-Sheban (Sheban), Moladahun,

³Hazar-sual, Bala, Ezem,

³Hatsar-Shualin, Balahun, Etsemin,

⁴Eltolad, Betul, Horma,

⁴Eltoladin, Bethulin, Hormahun,

⁵Ziklag, Bet-markabot, Hazar-susa,

⁵Tsiklagun, Beth-Markabothin, Hatsar-Susahin,

⁶Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.

⁶Beth-Lebaothin dhe Sharuhenin: trembëdhjetë qytete me fshatrat e tyre;

⁷Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.

⁷Ainin, Rimonin, Etherin dhe Ashanin: katër qytete me fshatrat e tyre,

⁸In vsa sela, ki so okoli teh mest tja do Baalat-beera, ki je Rama na jugu. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah.

⁸dhe të gjitha fshatrat që ndodheshin rreth këtyre qyteteve, deri në Baalath-Beer, Ramah të Negevit. Kjo përfaqësonte trashëgiminë e fisit të bijve të Simeonit, simbas familjeve të tyre.

⁹Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.

⁹Trashëgiminë e bijve të Simeonit e morën bijtë e Judës, sepse pjesa e bijve të Judës ishte tepër e madhe për ata; kështu bijtë e Simeonit e patën trashëgiminë e tyre në mes të trashëgimisë së bijve të Judës.

¹⁰Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

¹⁰Pjesa e tretë që u hodh me short u ra bijve të Zabulonit, simbas familjeve të tyre. Territori i trashëgimisë së tyre shtrihej deri në Sarid.

¹¹in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

¹¹Kufiri i tyre ngjitej në perëndim në drejtim të Maralahut dhe arrinte në Dabesheth dhe pastaj në përruan që rrjedh përballë Jokneamit.

¹²in se je obrnila od Sarida vzhodno proti solnčnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji

¹²Nga Saridi kthente në lindje në drejtim të lindjes, deri në kufirin e Flakëve të Taborit, pastaj shtrihej në drejtim të Daberathit, duke arritur deri në Jafia.

¹³in odtod dalje vzhodno proti vzhodu do Gat-heferja, do Etkazina, in prišla do Rimona, ki se razteza do Nea;

¹³Që këtej kalonte në lindje deri në Gath-Hefer dhe Eth-Katsin, pastaj shtrihej deri në Rimon dhe arrinte në Neath.

¹⁴in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;

¹⁴Pas kësaj kufiri kthente në drejtim të veriut nga ana e Hanathonit dhe mbaronte në luginën e Jiftah-Elit.

¹⁵in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.

¹⁵Ai përfshinte gjithashtu Katahun, Nahalalin, Shimronin, Idalahin dhe Betlemin: dymbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre.

¹⁶To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

¹⁶Kjo qe trashëgimia e bijve të Zabulonit, simbas familjeve të tyre, këto qytete bashkë me fshatrat e tyre.

¹⁷Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

¹⁷Pjesa e katërt që u hodh me short i ra Isakarit, bijve të Isakarit, simbas familjeve të tyre.

¹⁸In njih pokrajina je bila: Jezreel, Kesulot, Sunem,

¹⁸Territori i tyre shkonte deri në Jezreel, Kesulloth, Shunem,

¹⁹Hafaraim, Šion, Anaharat,

¹⁹Hafaraim, Shion, Anaharath,

²⁰Rabit, Kisjon, Ebez,

²⁰Rabith, Kishion, Abets,

²¹Remet, Enganim, Enhada in Betpazez;

²¹Remeth, En-Ganim, En-Hadah dhe Beth-Patsets.

²²in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

²²Pastaj kufiri arrinte deri në Tabor, Shahatsimah dhe Beth-Shemesh, dhe mbaronte në Jordan: gjashtëmbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre.

²³To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.

²³Kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të Isakarit, simbas familjeve të tyre, qytetet bashkë me fshatrat e tyre.

²⁴Peti žreb je padel za rod Aserjevih sinov po njih rodovinah.

²⁴Pjesa e pestë që u hodh me short u ra bijve të Asherit, simbas familjeve të tyre.

²⁵In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁵Ky territor përfshinte Helkathin, Halin, Betenin, Akshafin,

²⁶Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

²⁶Alamelekun, Amadin dhe Mishalin. Kufiri i tyre arrinte, në drejtim të perëndimit, malin Karmel dhe Shihor-Libnathin.

²⁷in se je obrnila proti solnčnemu vzhodu k Betdagonu in segala do Zebulona in do doline Iftahela proti severu, do Betemeka in Nehiela, in je šla naprej do Kabula na levi strani:

²⁷Pastaj kthente nga lindja, në drejtim të Beth-Dagonit, arrinte në Zabulon dhe në luginën e Jiftah-Elit në veri të Beth-Emekut dhe të Nejelit, dhe zgjatej në drejtim të Kabulit në të majtë,

²⁸in Ebron, Rehob, Hamon, Kana, tja do velikega Sidona;

²⁸dhe në drejtim të Ebronit, Rehobit, Hamonit dhe Kanahut deri në Sidonin e Madh.

²⁹in meja se je obrnila do Rame in do utrjenega mesta Tira in krenila proti Hosi, in njen konec je bil pri morju, ob okraju Akzibu;

²⁹Pastaj kufiri kthente në drejtim të Ramahut deri në qytetin e fortifikuar të Tirit, kthente nga ana e Hosas dhe mbaronte në det nga ana e territorit të Akzibit.

³⁰tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.

³⁰Ai përfshinte gjithashtu Umahun, Afekun dhe Rehobin: njëzet e dy qytete me fshatrat e tyre.

³¹To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

³¹Kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të Asherit, simbas familjeve të tyre, këto qytete bashkë me fshatrat e tyre.

³²Šesti žreb je padel za Neftalijeve sinove, Neftalijevim sinovom po njih rodovinah.

³²Pjesa e gjashtë që u hodh me short u ra bijve të Neftalit, simbas familjeve të tyre.

³³In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;

³³Kufiri i tyre shtrihej nga Helefi, nga lisi në Zaananim, nga Adami-Nekebi dhe Jabneeli deri në Lakum dhe mbaronte në Jordan.

³⁴in meja se je obrnila proti zahodu k Aznot-taboru in je šla odtod do Hukoka in je segala do Zebulona na jugu, na zahodu pa do Aserja in do Jude ob Jordanu, proti solnčnemu vzhodu.

³⁴Pastaj kufiri kthente në perëndim në drejtim të Aznoth-Taborit, dhe që këtej vazhdonte deri në Hukok; arrinte në Zabulon nga ana e jugut, në Asher nga perëndimi dhe në Juda të Jordanit nga ana e lindjes.

³⁵In utrjena mesta so bila: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

³⁵Qytetet e fortifikuara ishin: Tsidimi, Tseri, Hamathi, Rakathi, Kinerethi,

³⁶Adama, Rama, Hazor,

³⁶Adamahu, Ramahu, Hatsori,

³⁷Kedes, Edrej, Enhazor,

³⁷Kedeshi, Edrei, En-Hatsori,

³⁸Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.

³⁸Jironi, Migdal-Eli, Horemi, Beth-Anathi dhe Beth-Shemeshi: nëntëmbëdhjetë qytete bashkë me fshatrat e tyre.

³⁹To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

³⁹Kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të Neftalit, simbas familjeve të tyre, qytetet me fshatrat e tyre.

⁴⁰Sedmi žreb je padel za rod Danovih sinov po njih rodovinah.

⁴⁰Pjesa e shtatë që u hodh me short i ra fisit të bijve të Danit, simbas familjeve të tyre.

⁴¹In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

⁴¹Territori i trashëgimisë së tyre përfshinte Tsorahun, Eshtaolin, Ir-Shemeshin,

⁴²Saalabin, Ajalon, Itla,

⁴²Shaalabinin, Aijalonin, Jithlahun,

⁴³Elon, Timnata, Ekron,

⁴³Elonin, Timnathahun, Ekronin,

⁴⁴Elteke, Gibeton, Baalat,

⁴⁴Eltekehun, Gibethonin, Baalathin,

⁴⁵Jehud, Beneberak, Gat-rimon,

⁴⁵Jehudin, Bene-Berakun, Gath-Rimonin,

⁴⁶Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.

⁴⁶Me-Jarkon dhe Rakonin me territorin që shtrihej përpara Jafos.

⁴⁷In meja Danovih sinov se je pozneje raztezala še dalje; zakaj Danovi sinovi so šli gori in se bojevali zoper Lesem [Drugače Lais.] in so ga dobili in udarili z ostrino meča, in so si ga prilastili ter v njem prebivali, in imenovali so Lesem Dan po imenu Dana, svojega očeta.

⁴⁷Por territori i bijve të Danit u shtri matanë këtyre kufijve, sepse bijtë e Danit shkuan për të luftuar kundër Leshemit; e pushtuan dhe vranë me shpatë banorët e tij; kështu e pushtuan, u vendosën aty dhe i vunë emrin Dan, nga emri i atit të tyre.

⁴⁸To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁸Kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të Danit, simbas familjeve të tyre, këto qytete me fshatrat e tyre.

⁴⁹Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:

⁴⁹Kur bijtë e Izraelit përfunduan ndarjen e trashëgimisë së vendit simbas kufijve të tij, i dhanë Jozueut, birit të Nunit, një trashëgimi në mes të tyre.

⁵⁰po zapovedi GOSPODOVI so mu dali mesto, ki ga je želel, namreč Timnat-serah na gorovju Efraimskem. In sezidal je mesto in prebival v njem.To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.

⁵⁰Simbas urdhrit të Zotit, i dhanë qytetin që ai kërkoi, Timnath-Serahun, në krahinën malore të Efraimit. Ai ndërtoi qytetin dhe banoi në të.

⁵¹To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.

⁵¹Këto janë trashëgimitë që prifti Eleazar, Jozueu, bir i Nunit, dhe kryetarët e familjeve të fiseve të bijve të Izraelit ndanë me short në Shiloh, përpara Zotit, në hyrje të çadrës së mbledhjes. Kështu ata përfunduan ndarjen e vendit.