¹{Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.} O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

¹O Perëndi, ti je Perëndia im, unë të kërkoj në mëngjes; shpirti im është i etur për ty; ty të dëshiron mishi im në tokë të thatë dhe të djegur, pa ujë.

²Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.

²Kështu të admirova në shenjtërore, duke soditur forcën tënde dhe lavdinë tënde.

³Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

³Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.

⁴Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

⁴Kështu do të të bekoj deri sa të jetoj dhe në emrin tënd do të ngre duart e mia.

⁵Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;

⁵Shpirti im do të ngopet si të kishte ngrënë palcë dhe dhjamë, dhe goja ime do të të lëvdojë me buzë të gëzuara.

⁶ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.

⁶Të kujtoj në shtratin tim, të mendoj kur rri zgjuar natën.

⁷Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.

⁷Duke qenë se ti ke qenë ndihma ime, unë këndoj tërë gëzim në hijen e krahëve të tu.

⁸Duša moja se tebe drži in gre za teboj, ko me podpira desnica tvoja.

⁸Shpirti im mbahet ngushtë te ti; dora jote e djathtë më mban.

⁹Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.

⁹Por ata që kërkojnë jetën time për ta shkatërruar, do të zbresin në pjesët më të ulta të tokës.

¹⁰Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.

¹⁰Ata do t'i dorëzohen pushtetit të shpatës dhe do të bëhen pre e çakejve.

¹¹Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.

¹¹Por mbreti do të gëzohet te Perëndia; kushdo që betohet për të do të përlëvdohet, sepse goja e gënjeshtrave do të detyrohet të mbyllet.