¹{Psalm in pesem za sobotni dan.} Dobro je slaviti GOSPODA in psalme pevati imenu tvojemu, o Najvišji!

¹Éshtë bukur të kremtosh Zotin, dhe të këndosh lavdet në emrin tënd, o Shumë i Larti;

²Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo vsako noč,

²të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

³z desetostrunjem in z brenkljami, z umetno godbo na citre.

³me një harp me dhjetë tela, me lirën dhe me melodinë e qestes.

⁴Kajti razveseljuješ me, GOSPOD, z delom svojim, glasno bom prepeval o tvojih rok dejanjih.

⁴Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

⁵Kako velika so dela tvoja, GOSPOD, silno globoke so misli tvoje!

⁵Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot, sa të thella janë mendimet e tua!

⁶Človek živinski ne spoznava in nespametnež ne umeje tega.

⁶Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton këtë:

⁷Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.

⁷që të pabesët mbijnë si bari, dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi lulëzojnë për t'u shkatërruar përjetë.

⁸Ti pa si vzvišen vekomaj, o GOSPOD!

⁸Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

⁹Ker glej, sovražniki tvoji, GOSPOD, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

⁹Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

¹⁰Rog moj pa povzdigneš kakor samorogov, maziljen bodem s presnim oljem.

¹⁰Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

¹¹In oko mi bo gledalo z veseljem na zalezovalce moje, o hudodelcih, ki vstajajo zoper mene, na svoja ušesa zaslišim, kar mi bo všeč.

¹¹Dhe sytë e mi kanë për të parë disfatën e armiqve të mi dhe veshët e mi kanë për të dëgjuar disfatën e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje.

¹²Kakor palma bo zelenel pravičnik, kakor cedra na Libanonu bo rastel.

¹²I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

¹³Zasajeni v hiši GOSPODOVI bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

¹³Ata që janë mbjellë në shtëpinë e Zotit do të lulëzojnë në kopshtet e Perëndisë tonë.

¹⁴Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.

¹⁴Do të japin fryte edhe në pleqëri, do të jenë të lulëzuar dhe të blertë,

¹⁵da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.

¹⁵për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.