1Pridite, veselo pevajmo GOSPODU, ukajmo skali zveličanja svojega!
1Ejani, t'i këndojmë me gëzim Zotit; t'i dërgojmë britma gëzimi kalasë së shpëtimit tonë.
2Pojdimo pred obličje njegovo s hvalo, psalme pojoč mu ukajmo.
2Le të shkojmë në prani të tij me lavde, ta kremtojmë me këngë.
3Zakaj velik Bog mogočni je GOSPOD in velik kralj nad vse bogove.
3Sepse Zoti është një Perëndi i madh dhe një Mbret i madh mbi gjithë perënditë.
4V roki njegovi so podstave zemlje in v njegovi oblasti višine gorá.
4Në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.
5Njegovo je morje, on ga je naredil, in suho zemljo so ustvarile roke njegove.
5I tij është deti, sepse ai e ka bërë, dhe dheu i thatë që duart e tij kanë modeluar.
6Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred GOSPODOM, ki nas je ustvaril!
6Ejani, të adhurojmë dhe të përkulemi; të gjunjëzohemi përpara Zotit që na ka bërë.
7Zakaj on je Bog naš, mi pa ljudstvo paše njegove in čreda vodbe njegove. Danes če slišite glas njegov,
7Sepse ai është Perëndia ynë dhe ne jemi populli i kullotës së tij dhe kopeja për të cilën ai kujdeset. Sot, po të jetë se dëgjoni zërin e tij,
8nikar ne zakrknite srca svojega kakor v prepiru [Hebr. v Meribi.], kakor ob dnevi izkušnjave [Hebr. Masa.] v puščavi,
8"mos e fortësoni zemrën tuaj si në Meriba, si ditën e Masas në shkretëtirë,
9ko so me izkušali očetje vaši; izkušnjo so mi napravili, dasi so videli dela moja.
9ku etërit tuaj më tunduan dhe më vunë në provë, edhe pse i kishin parë veprat e mia.
10Štirideset let sem imel težave s tistim rodom in sem rekel: Ljudstvo je srca tavajočega. A oni niso spoznali potov mojih.Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!
10Për dyzet vjet e pata neveri atë brez dhe thashë: "Janë një popull me zemër të përdalë dhe nuk i njohin rrugët e mia.
11Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!
11Prandaj u betova në zemërimin tim: Nuk do të hyjnë në prehjen time".